永汉日语高级第24课.docVIP

实况课程讲解-1 ? 实况课程讲解-2? 课文内之文型解说，置于中文翻译页框，可拉大阅读             高级第二十四课/ 中文翻译 盛夏的怪谈－自己发出声音的钢琴 「你身为教师，别把这种蠢事挂在嘴上！」校长严加申斥地说着。 「可是、这是最好的证据啊！这条手帕是我昨天擦掉时沾到的、还有这条麻布是今天放学时学生们打扫的时候...... 高桥老师指着被血染成红黑色的麻布和手帕、正想更进一步继续说明的时候、「够了！」校长打断了他的话。「怎么可能有这种荒唐的事！」非常不客气的指摘、申斥。 可是、对于从头到尾怎么也不改变自己主张的高桥老师，就连校长也都让步，那天夜晚、三位老师就留在学校、决定确认在音乐教室发生的不可思议的现象。 在音乐教室隔壁窥视情况的老师们，也觉得气份很不好。烟一根接着一根抽，「真是没趣，高桥老师、钢琴真的会自己弹吗？」以胆怯的口吻说着。 高桥老师的表指向十一点了。「昨天晚上是十一点......」老师屏住气息说着。结果、就在此时、ㄍㄧ......颤抖黑暗、好象有什么东西摩擦吱吱作响的声音......。接下来不久，碰......碰......。 又暗、又阴郁的声音、渗透了全身。应该没有人的音乐教室、钢琴的盖子自动的打开，自动开始发出声音。而且、开始弹奏萧邦的练习曲......。到底是谁在搞鬼呢？ 老师们就像从头上浇了冷水一般全身疆硬。惊恐万状脸色变苍白。可是、如果就此打退堂鼓就无济于事。无论如何必须查明真相......。进入了音乐教室，其中一人开了手电筒，乌亮的钢琴在黑暗中浮现出来。在那里居然看到了！！  像水滴一般的东西从天花板上啪踏啪踏地滴下来、将白色的键盘染成深红色。然后在此时、键盘发了疯似的自动弹起来、让钢琴发出声音。 一看天花板、那里也染成深红色！！是血！！看起来还是微暖的深红色的血。啪踏滴下来的血，就好象是有生命的东西穿过键盘上，弹着曲子。又悲哀、就像从地窖传上来的音色一样。 隔日、整个学校大乱，立刻调查了天花板顶上。在那里发现了已经化为白骨的右手。 不可能从白骨中流出血来，那血滴让钢琴发出声音、弹出曲子、也真是奇怪的事情。不过、那白骨究竟是谁的、为何会在天花板里，经过反复调查，终究还是不清楚。这是石川市M中学所发生的事件。