标准日本语第47.pptVIP

第　47　課 　周先生は明日 日本へ行かれます 本课重点 1、～～（ら）れる 2、お～～になる ３、お～～ください ４、尊他动词的特殊形式 1.～～（ら）れる（敬语助动词） ①老师昨天去泰国了。 ?先生は昨日タイに行かれました。 ②佐藤老师每天早晨散步。 ?佐藤先生は毎朝散歩されます。 ③老师上星期住院了。 ?先生は先週入院されました。 ④吉田社长明天来吗？ ?吉田社長は明日こられますか。 ⑤部长也许会来。 ?部長は来られるかもしれない。 ⑥部长好像是坐6点的新干线回去的。 ?部長は6時の新幹線で帰ったそうです。 注意： 虽同是被动态形式，但是尊他语形式 时，直接把动词改成「～（ら）れる」就行， 前面的助词不变。 　Vます　サ変（词干） 　　①老师回研究室了。 ?先生は研究室にお戻りなりました。 　　②老师也看了这本书。 ?先生もこの本をお読みになりました。 　　③田中老师表扬了小李。 ?田中先生は李さんをお褒めになりました。 和語、漢語 ★お＋和語＋になる　 和语：和语也就是日本本土语言，多为训读。 お料理になる、お約束になる、お世話になる ★ご＋漢語　＋になる 汉语：多为音读 　 例：ご 遠慮になる、ご案じになる、ご覧になる 　　ご訪問になる 練習 在横线上填上“お”和“御（ご）” （１）　　　寺　　　（２）　　好き　　（３）　　　　説明 （４）　　手伝い　（５）　　電話