谈英语词汇学习中的母语负迁移现象..docVIP

谈英语词汇学习中的母语负迁移现象 黄喜玲 黄静 （兰州商学院外语学院，兰州730020, 甘肃） [摘要] 词汇学习是外语学习过程中的一个至关重要的环节。从理论上讲，词汇量越大，语言表达能力就越强。但部分学习者对绝大多数词汇仅限于辨认式掌握，对需要复用式掌握的核心词汇的外延、内涵、搭配、惯用法等却知其一而不知其二，其语言输出往往错误百出。究其原因，除了学习方法、学习策略方面的问题外，母语的负面影响也起了很大的作用。本文主要探讨母语在英语词汇学习中的负迁移效应，并就如何克服或减少这种负面影响略述己见。 [关键词] 母语;负迁移; 外延; 内涵; 搭配 Negative Effect of L1 Transfer in Learning English Vocabulary HUANG Xiling，HUANG Jing (School of Foreign Languages, Lanzhou Commercial College, Lanzhou 730020, China) [Abstract] Vocabulary learning is one of the most important processes in foreign language acquisition. Theoretically