外贸英语函实训项目单48课时.docVIP

广州城建职业学院 实训项目单1 所属系部：经济贸易系 编制人：申丹 编制日期：2012-2-10 课程 名称 外贸英语函电 项目 名称 信函格式及信封写作 任务 名称 格式排版及信封写作 任务 编号 1、2 指导 教师 申丹 实训 地点 2427 实训 时间 第 周星期 第 至 节 实训 目的 通过实训使学生熟练掌握外贸信函的格式及信封写作技巧 内容（实训设备与工具、方法、步骤、要求或考核标准等） 一、实训设备与工具准备 多媒体教室、教材、练习本、实训报告书 二、教学组织要求（编组要求、指导教师数及指导要求等） 分组作业：2人一小组，2个小组一队，先讨论英语信函及信封格式要点，及在撰写书信过程中的问题和相关建议，自行分配并完成任务1和2。 三、实训内容与步骤 1、分组完成案例1和案例2。 2、个人独立完成实训书信写作，小组成员相互纠错，然后演示答案，教师在旁指导、现场批改。 3、个人独立完成实训报告。 实训内容： 案例一： 1、把下列各部分拼成一封信，分别用缩格式和齐头式（打印本页，按学生数量打印，然后沿边框裁剪，打乱顺序，发给学生）。 Dear SirsJuly 7, 2007Marian SmithPurchasing ManagerSincerely yours,Wal-Mart Airdrie Store Dear Sirs July 7, 2007 Marian Smith Purchasing Manager Sincerely yours, Wal-Mart Airdrie Store 2881 Main Street SW, Airdrie Alberta Hiking Group Shandong Grinmor Imp.Exp. Co. Ltd Wal-Mart Airdrie Store ATTN: Export Dept Wal-Mart Airdrie Store ATTN: Export Dept 3rd 3rd Floor Qindao Qingdao, Shandong, 266071 China Body of the letter Body of the letter Encl. As statedRe: Your offer for garments Encl. As stated Re: Your offer for garments 2、Arrange the following improper form as they should be set out a letter: （请将以下商业书信的组成部分按其正确格式排置成一封完整信函：） 1) Sender′s name: China National Light Industrial Products Import Export?Corporation. Shanghai Branch? 2) Sender′s address: 568 Huchiu Road 3) Sender’s cable address:INDUSTRY SHANGHAI 4) Sender’s telex address: 33054 INDUS CN 5) Date:March 23,20. 6) Receiver’s name:H.G.Wilkinson Company, Limited? 7) Receiver’s address: 245 Lombart Street 8) Salutation used: Dear Sirs, 9) Subject matter: Sewing Machines 10) The Message: We thank you for your letter of March 16 enquiring for the captioned goods. The enclosed booklet contains details of all our Sewing Machines and will enable you to make a suitable selection.? 11) Complimentary close: Yours faithfully, 四、考核标准 完成的英语信函格式正确、整齐，无拼写、语法错误； 完成的英语信封格式正确，寄信人、收信人的地址、邮编信息无误。 广州城建职业学院 实训项目单2 所属系部：经济贸易系 编制人：申丹 编制日期：2012-2-10 课程 名称 外贸英语函电 项目 名称 建立业务关系的信函书写 任务 名称 根据贯