日本动漫在中国的传播 论日本电视剧在中国的传播.docVIP

日本动漫在中国的传播 论日本电视剧在中国的传播 维普讯 资http:/w/w.cwqvip.om c囝 ００ 囝 囝＠ 论 日本 视 电剧在 中 国的传 播北 京二外第国语 院学１ 美 越 摘［ ］要日 本视影 品作 在国中传的播是 研 中究 跨　日文化 传 的重要课播 之题 一本。力求将 日文本… 郑天祥：港珠澳大桥的前世与今生 金羊网 2005-07-22 10:08:07 本报记者 田川 董娅宇 圣晓灵 采访对象:郑天祥（中山大学教授、资深港澳问题研究者） 早在1984年，中山大学便成立了全国首家以港澳问题为学术研究方向的港澳研究所，并将在… 飞夺”泸定桥” 广东省佛山市南海区 大沥实验小学六（2）班 邓允轩 星期四，我校组织我们到高明一个以水上活动为特色的农庄游玩。平时最爱争强，出风头，好胜的我盯上了一个名叫”泸定桥”的游戏项目，看看难度级别：★★★★，也就是说这是最难的了。这真是一个… 维普讯 资http:/w/w.cwqvip.om c囝 ００ 囝 囝＠　 论 日本 视 电剧在 中 国的传 　 播北 京二外第国语 院学１ 美　 越　 摘［ ］要日 本视影 品作 在国中传的播是 研 中究 跨　日文化 传 的重要课播 之题 一本。力求将 日文本电 　视剧 在 国的传中播置 中国引进 于外海电 视剧 的 体　整 架框之下， 从 观宏的 角 度 把 日握本电 视 剧 中在国　 颖、 示 展 现代都 市 繁 荣生 活的 日本 电 一 经 影引进 ， 立 　 在 中刻 国观众 中 起引了 大 反巨响 。 　 进入 ８ Ｏ年代以后 ， 着随 视 电一 这乐 娱媒体在 中 　 国 的日 益普及 ［１ ］ ， 本日电影 失 去了 昔日 的号 召力 ，取　 产生的影响。 过通 顾 回本日电视 剧 中国在的 播传　历程 ， 分析其 社 会成因 、 众构 受成以及 传播 特 点， 　 讨探 文近化性给似日 本电 剧视在 中国传的播带　 来所的影 响 。　 而 代 的是之日 电视连本 续 剧当时。在 中国放播的 日 　电本视 剧以体 育 剧、青春 剧、爱 情 剧 为 主 《 。姿 四　 三郎 》 １（９ ８ ２ ）、 《 球女将排》 （ １ ９ ８ ２ ） 、 血《疑》（ １ ８９４ ） 、《 　 阿》 （ 信１ ９ ８５） 等 本日 视 连续 电剧 影 的遍及 响 全各 国地 　 。 ［关键词 传播历程 似］性　 受 变化 众传特 播点　 化 近　 文《姿 三 郎四》 、 《 排球女将 》 、 《 信阿》 等志励 主题的 作品 ， 　 于刚刚结束对 化文 大革 命 憧， 着憬经济振 兴 丰、裕生　 活 的国中观众而 言 通，过 自身努 力改变 命运 、自强不　息的 主公人形 象 不 仅 ， 改善 中 国 人了对 日本 的 印于 日本 　电剧在视中 国广 泛的播 传要主分 为两 个 阶　段 。 一个 阶第段始 ２ Ｏ于纪世 ８Ｏ年代 期 ， 第 二个 阶　前段 始于 ２ Ｏ纪世 ９ 年代前Ｏ期 ８。 Ｏ、 Ｏ９年代中 观国看 日　 本 电视 的剧受 构 成众发 生 了 很大 的变 化 。许多 ９ 年Ｏ　代 的日剧 迷 不 熟并悉 Ｏ年８ 代 经 曾 中 在 国 煌 一辉时 的　 象， 成 为也中国 众最直观 的借 鉴观对 象《 。疑血》 、《 命 运》 　爱等故事让情中 国众观涕泪 交流 、如 痴如醉 ，重新 　体 会到年多治运动 政中被压抑 人的性 、庭家价值 温　的馨 。 《空中姐小》、 《 茜的盒饭店 嫂》虽 然 没 前有几 部 作　 本日 电视 ， 而剧 ９ 年Ｏ代 本电日剧在 视国中影的响 随　力 韩着的升剧温又 现 了出被淡忘的趋势。 但 是日 电视　本 品 样轰那动 全国， 但 是在也观 众当中留 下了较 深为刻 　印的 。象 Ｏ８年 日代本 视电剧 在 中掀起国 的热潮 续　持到 Ｏ 年代后８ 期。 　 Ｏ年８末 代 至９Ｏ年代 初 的 四 、五 年 ，间 本 日视　 剧电 在中国的传进播入 低 潮 。这而 低一潮 也期 是 日正　 本国内视电制剧作 转型 期的。８ 年代Ｏ末日 本的视电 　剧作者 制为了适应观众 赏观需求的 变化， 开始 摸新索 　 在 剧国 中的传播是究研中 日跨化文播 以传大众及文化　跨 现界象重的课要题 ， 不能其 任消失历史 的于渺浩中 。　 本 文 通 记过述日本