从零度偏离理论看汉语口误的独特效果.docVIP

从零度偏离理论看汉语口误的独特效果 汉语言文学专业论文_汉语言文学专业论文范例_汉语言文学专业论文参考 点击相关阅读查看更多汉语言文学专业论文，下面附上一篇汉语言文学专业论文范文： 【汉语言文学专业论文】 【摘 要】口误是正常人语言表达的一种偏离，是语言零度形式的负偏离，是具有负面表达效果的言语现象；口误的幽默效果是负偏离向正偏离的转化，是出其不意获取了正面表达效果的言语现象。 【关键词】零度偏离理论；汉语口误；乖张；幽默效果 零度和偏离是语言学的一对基本概念，零度指的是语言表达的规范形式，偏离指的是语言在交际活动中由于各种因素的影响所必然发生的各种各样的变异形式。 从文化、心理角度对偏离进行价值判断，正偏离是具有较强的表达效果，积极的、正面的偏离。例如：“他的笑容很疲惫。”负偏离是对提高表达效果不利，影响交际的消极的、负面的偏离。例如：“真是好驴当作心肝肺 ！” 所以说口误是正常人语言表达的一种偏离，是语言零度形式的负偏离化，是具有负面表达效果的言语现象；口误的幽默效果是话语零度形式先经过负偏离然后再正偏离化的结果，是出其不意获取了正面表达效果的言语现象。 1．口误是话语零度形式的负偏离化 如果把准确无误的话语当作语言的零度形式，那么不规范的话语就是语言的偏离状态；口误属于不规范的话语，绝大部分日常生活中的口误会产生不利的言后之果，处于负偏离状态。例如：广东电视台一位主持人在天河 体育 场主持理查德克莱德曼的钢琴演奏会，女主持人走到钢琴王子面前，说：“克莱德曼的先生，我想向您提一个……”话还没说完，就因为“德”这个音节出现惯性连动后置，不经意加了一个“的”，这小小的口误使语意变了味儿，全场立即爆发“人仰马翻”的哄笑。 会场的气氛因为这个口误变得尴尬和微妙。再如：在一个国际大会上，一位德高望重的老先生以主席身份致辞，欢迎来自世界各国的代表：“我们有来自中南美洲的代表，像委内瑞拉、尼加拉瓜、危地马拉、乌圭拉……” 老先生把“乌拉圭”念成“乌圭拉”。站在旁边的人赶快偷偷地捅了老先生一下：不是“乌拉圭……” “噢！”不等那人说完，老先生已经改口了，大声念：“拉乌圭！” 老先生的口误使得台下嗡嗡声一片，会场秩序被打乱，影响了国际大会原有的庄重气氛，这就是话语表达从零度形式向负偏离转化的体现。 2．口误可能导致的歧义和误解 一般情况下，作为对言语表达的负偏离，口误总会带来一定的消极影响，视程度不同，产生的误解和歧[从零度偏离理论看汉语口误的独特效果_汉语言文学论文http:// 欢迎您访问范.文,之.家]义也不尽相同。例如： 毕业论文开题报告标准格式 汉语言文学专业论文_汉语言文学专业论文范例_汉语言文学专业论文参考 点击相关阅读查看更多汉语言文学专业论文，下面附上一篇汉语言文学专业论文范文： 【汉语言文学专业论文】 摘 要：周口方言中的四声调值与普通话中的四声调值有一个明显的对应关系，掌握住这个对应关系，能提高我们学习普通话的效率，也能了解周口人说话比较生硬的理论依据。 关键词：四声调值 周口方言调值 调值辨析 中图分类号：H17 文献 标识码：A 文章编号：1005-531211- 周口方言属豫方言，和北京话同属北方方言，所以发音与普通话比较接近，这也是周口人学习普通话的有利之处。那么周口方言与普通话发音同在哪里，又异在哪里，怎样通过对比辨析掌握技巧，提高学习普通话的效率呢？简单地说周口方言与普通话发音声母韵母基本一致，二者最重要的区别在于调值，只要调值变化 规律 能掌握好，学习 普通话就能事半功倍。 一、普通话声调的调值 调值是声调的实际读法，也就是音节的高低、升降、曲直、长短的实际发音。描写声调的调值，通常用“五度标调法”：用一条竖线表示“音高”，分为四等分，共有五个点。 阴平，高平调型，调值55。发音时始终没有明显变化，由5度到5度，声音高而平。如“阴、阳、上、去”中“阴”的声调。 阳平，中升调型，调值35。发音时声音由中音3度升到高音5度，声音上扬要像弦乐上的滑音，逐渐上扬，有能像钢琴的按键跃进。如“编、排、有、序”中“排”的声调。 上声，降升调型，调值214。发音时声音先由半低音2度降到低音1度，低音阶段稍延长，然后迅速升高到半高音4度，整个调子呈先降后升的曲折形。四种调值相比，上声全调音长最长。如“高、扬、转、降”中“转”的声调。 去声，全降调型，调值51。发音时由高音5度快速降到低音1度，声音要一气贯通、直线行走，由最高降到最低。四种调值相比，去声全调音长最短。如“非