我的开题报告1.docVIP

贵州民族学院人文科技学院 系别： 外语系 年级：2006级 毕业论文（设计）任务书 毕业论文（设计）题目： A Pragmatic Analysis of the American Humor in Sitcom Friends 毕业论文（设计）工作内容：随着情景喜剧被越来越多的人接受和认识，美国情景喜剧也受到了许多中国影视剧迷的喜爱。尤其是美国近十年来呼声和评价最高的情景喜剧《老友记》。但是《老友记》中的言语幽默在一定程度上阻碍了学习者对该喜剧的欣赏。本文以语用学的合作原则和会话含义理论为基础，从幽默会话对合作原则及其次准则的蔑视现象以及幽默会话中的隐含意义两个方面对美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默进行了探讨,并分析了《老友记》中的言语幽默效果。本研究有助于提高英语学习者欣赏该喜剧，同时提高学习者理解美式幽默的能力A Pragmatic Analysis of the American Humor in Sitcom Friends 系 别 外语系 专 业 英语 班 级 2006级( 2 )班 姓 名 卢琳 学 号 200605010133 指导教师 覃琴 填表日期 2009年12月 二0 0九 年 十二 月 说 明 毕业设计的开题报告是保证毕业设计质量的一个重要环节，为规范毕业设计的开题报告，特印发此表。 学生应在开题报告前，通过调研和资料搜集，主动与指导教师讨论，在指导教师的指导下，完成开题报告。 此表一式二份，交学院装入毕业设计（论文）档案袋。 开题报告需经指导教师、院（系）领导审查合格后，方可正式进入下一步毕业设计（论文）阶段。 理工类不得少于10篇，其他专业类不少于15篇相关文章的阅读量。 开题报告撰写不少于1000字。 研究的现状： 美国是一个充满幽默的国家。打开美国任何一份大报，至少有两整版是漫画和幽默专栏。 研究内容(内容、结构框架以及重点、难点)： 研究内容：美国情景喜剧已经收到越来越多人的喜爱，美式幽默也受到很多探讨和研究。从语用学中的合作原则的角度，分析美食幽默对合作原则和会话原则分支的各种蔑视。理解美式幽默独立产生的隐含意义。 结构框架： 1．介绍 2．幽默的定义 2．1．定义 2．2．特点 2．2．1．美式情景喜剧老友记的影响 2．2．2．简易语用学定义和合作原则的提出 2．2．2．1．合作原则中的量的准则 美国著名语言哲学家格赖斯是由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。因此，格赖斯(H.P.Grice)提出了会话中的“合作原则”(Cooperative Principle 简称CP)。格莱斯在《Logicand Conversation》(1975)一文中认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴，每个范畴又包括一条准则和一些次准则 然而，人们在实际言语交际中，并非总是遵守“合作原则”，出于需要，人们会故意违反合作原则。格赖斯把这种通过表面上故意违反“合作原则”而产生的言外之意称为“特殊会话含义”。“特殊会话含义”解释了听话人是如何透过说话人话语的表面含义而理解其言外之意的，由此来表达另外一种意思，幽默也就时常在这时产生。 格赖斯Friends (File). Bright, Kevin (Director). American, 1994-2004. [ 2 ] Grice, H. P. Logic and Conversation. In Cole Morgan. Syntax and Semantics[M].. New York: Academic Press,1975. [ 3 ] 何自然. 语用学与英语学习[M]. 上海：上海外语教育出版社，1997. [ 4 ] 刘乃实. 试析幽默的语用合作原则[J]. 清华大学研究教育，2002(2): 143-147. [ 5 ] 吴清. 合作原则和情景喜剧中的幽默[J]. 江南大学学报, 2005(2):107-110. [ 6 ] 胡范铸.幽默语言学[M].上海：上海社会科学院出版社，1987.毛荣贵.英语幽默语言赏析[M].上海：上海社会科学院出版社, 1993. 签字： 年 月 日 系审查意见：