中英构词法讲述.ppt

英汉构词法比较 Word Formation 词是由语素构成的，从构词成分来讲，语素也可以叫词素. 语素是最小的语音语义结合体，语言的最小单位。 morpheme ?[?m?:fi:m] (linguistics) A smallest linguistic unit within a word that can carry a meaning 语素 成词语素-----天,江 不成词 语素 不定位不成词语素----伟,农 定位不成词语素 前缀----老,第 后缀----儿,头 词根 词缀 汉语语素分类 Morpheme Free morpheme ----- boy, book, give, take---root adhesive morpheme---- affix Prefix----- immature, immortal Suffix--- friendship, relationship Classification of English morpheme （一）单纯词 单纯词是指只有一个语素构成的词。 单音节词：书，天，江 双音节词： 1.连绵词：逍遥,叮咛,妯娌,猩猩. 2.口语词:囫囵、蘑菇、嘀咕、吩咐. 3.音译词:幽默、引擎、香波、基因、克隆、 （二）合成词--两个或两个以上语素构成的词叫合成词. 分为：复合式，重叠式，附加式