给中水排水工程专业英语文献翻译译文第五篇.docVIP

CO2与零价铁有压系统处理硝酸盐废水研究 Chi-Wang Li*, Yi-Ming Chen, Wei-Shuen Yen 摘要：本文提出一种新的反应装置进行硝酸盐的去除，反应器中的Fe0（ZVI）成流化状态，并通过加压CO2来控制系统的PH值。所采用的CO2有压系统比传统CO2曝气系统的CO2用量少且能更快的使PH稳定下来。但由于碳酸盐是弱酸性，系统的PH会随着ZVI的氧化和硝酸盐的降解逐渐上升。随着反应过程中溶液PH的增加，硝酸盐的降解效率不断的下降。实验结果表明硝酸盐的去除效率随着ZVI的用量和硝酸盐的初始浓度的增加而不断上升，但当ZVI用量超过8.25g/l，或硝酸盐的初始浓度达到100mg/l以后，硝酸盐的去除效率不会发生较大的变化。与我们曾经研究的通过强酸来控制溶液PH的流化系统不同的是，在本实验中，硝酸盐的去除率接近100%，这说明通过ZVI在不同的PH条件下去除硝酸盐有不同的反应途径。 关键词：加压系统；CO2；硝酸盐降解；化学平衡方程式 导言 用ZVI来处理硝酸盐废水已有不少研究者做了这方面的研究，如： Choe（2000）、 Alowitz and cherer（2002）、Westerhoff（2003）、Westerhoff and James（2003）、Choe 2004）、Su and Puls（2004）、Chen（2005）、Liou（2005）