应用语言学5导论.ppt

请看下面两个例子 （A）The Prime Minister stepped off the plane．He was immediately surrounded by journalists． （B）The Prime Minister stepped off the plane．Journalists immediately surrounded him． 总之，要产生一个句子，人们必须决定所谈事物的命题内容，言语行为，主题结构，最后找出一个合适的句子形式，把要表达的思想完整、准确地表达出来。这就是句子产生的模式。 3） 执行言语计划 执行过程牵涉两个问题： 一是制定计划与执行计划如何交替进行； 二是发音程序如何形成。 3．句子的理解过程 理解就是根据听到的语音去建立意义。这是一个非常复杂的过程。 Mary and John saw the mountains while they were flying to California. * * Chapter Five Language Function I. Language as a tool of communication 许多语言学家无数次企图对这复杂的语言下定义(try to give de definitions to the langu