《女勇士》中的文化沖突与融合.docVIP

东北林业大学 硕士学位论文 《女勇士》中的文化冲突与融合 姓名：李莉 申请学位级别：硕士 专业：英语语言文学 指导教师：祁玉龙 201107  摘要 一，而且通常被认为是华裔美国文学发展中的一个新的里程碑，在美国当代文学占有重 要地位。主要作品有《女勇士》???，《中国佬》???和《孙行者》???。《女 勇士》发表后一举成名，荣获国家图书奖，她也成为融合中西文化的最有影响的华裔美 并且为其他文化间减少文化冲突提供了启示。  ?????? ??? ? ????? ?????????產? ????????? ???? ????? ?? ????????． ???? ??? ? ? ???????? ??? ?? ????．?? ? ??????薖 ??????，?? ???疭 ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?瓾??疭 ??????，?? ????． ????? ? ? ????????? ??? ? ?? ????? ????? ?????．?????? ? ??????????，?? ??????．?? ??? ???，??? ?? ??????? ??? ??? ? ??? ? ? ????? ????? ??? ??? ? ? ? ?  ? ? ? ???  ??????? ??? ????? ????????．? ? ? ??? ??? ?? ???．??? ??????? ? ????????? ?????? ????? ??????? ???簉??? ???? ???????????． ??????? ? ? ??? ?????· ??????，?? ? ??????琾??????，???? ????????? ?????????，??琤? ?? ?? ? ??? ?? ????，?????，? ????，?? ? ???瑂??? ????? ?? ??? ?睁??? ?? ??? ??????? ?????????? ? ???琤? ? ?????．?鷒?? ? ???甀????? ?? ??? ????? 么?????? ?????????? ???????? ???? ????? ??? ? ??瑃????? ?? ? ? ??????? ???  东北林业入学硕上学位论文 ? ?????? ? ???? ???琲???????? ???? ?????? ????? ? ? ?????? ????? ????? ?? ? ? ?????????? ????? ???? ? ?? ???? ??? ? ? ? ?? ? ? ?? ????? ?? ? ???? ????? ? ? ?????????．? ????，? ? ? ? ? ??．?? ? ??? ? ???? ?? ? ??????? ??? ??? ?? ????? ??????? ? ???? ?????????? ???? ???． ?????痗??? ???????  ? ????????? ? ??? ??? ?????? ????? ?? ? ? ????? ? ??． ??? ?? ? ????? ? ???琂??，???琣? ?? ??? ? ??? ? ? ??? ???，? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??????? ????? ? ????? ??????? ?????琣? ?? ?????? ????? ? ????????瓼? ?? ?伍?? ? ????????? ???? ?????琣? ????? ? ???????? ????? ?? ?????????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????琤? ???????．?? ? ?? ????? ?????，? ?????  东北林业大学硕上学位论文 ? ?? ? ????? ? ? ?????????， ????，?? ?????．?????珻??? 一 ? ?? ?????． ?????? ? ?? ????????? ?? ?????，???? ????????? ?????????珻? ? ??? ?? ? ??????? ? ?????． ???? ???? ????? ? ? ? ????甌? ??????????????? ? ? ??? ????? ?? ? ??????? ????? ????? ??? ?? ? ????? ? ? ??? ? ? ??? ??? ??? ?????痺?? ?????????? ?? ???? ? ????? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ???疭????????? ?