第二册翻译稿2.docxVIP

English 必修2Module 1 周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时，她担心地盯着周凯。When Zhou Kai’s mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously. Head towards 朝….方向运动；with/without clothes on 穿/没穿着衣服你至少可以去拿上你的夹克衫。You can at least go and get your jacket. 我妈妈总是想法设法让我们吃的健康。My mother has always made sure we eat very healthily. 我很幸运我不喜欢甜食。…but I’m lucky because I don’t have a sweet tooth…我不是很胖，所以我不必节食，也不必做其他类似的事情。And I’m not too heavy ,so I never have to diet ,or anything like that. 我认为我不会的这些病，因为我经常锻炼，很健康。I think I don’t get these things because I take a lot of exercise and am very fit.两年前我在踢球时胳膊骨折了。Two years ago I broke my arm playing football. Module 2… I used to be a drug addict. 我曾经是个瘾君子。used to 过去存在的状态或经常做的事，如I used to smoke when I was young. 我年轻时经常抽烟。如果那些注射毒品的仁和其他吸毒者共用针头的话，他们会面临更多危险。Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users. 强效纯可卡因是最能让人上瘾的一种可卡因。Crack cocaine is the most addictive form of cocaine. form 种类，形式，相当于kind。I was in terrible pain .我痛苦得要命。in pain 处于痛苦之中The next day ,I broke into a house and stole a television and video recorder. 第二天我闯进一户人家，偷了一台电视机和一台录像机。break into a place 破门进入某处As a result, cocaine users sometimes have heart attacks. 吸毒的人因此常患有心脏病。have heart attacks 患心脏病Module 3但是他把交响乐曲改成了合适交响乐团演奏的长乐曲。…,but he changed the symphony into a long pice for a large orchestra. change.. into ..把…变成..在维也纳学习音乐之后，海顿去奥地利东部一个王子的宫延工作，在那里他成了音乐指挥家。After studying music in V ienna,Haydn went to work at the court of a prince in eastern Austria,where he became director of music. where 引导的事定于从句，修饰Austria莫扎特到14岁的时候，不仅已经谱写了很多管弦乐曲，还谱写了许多拔弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。By the time he was 14,Mozart had composed many pieces for the harpsichord ,piano and violin, as well as for orchestras.as well as 不仅，相当于 in addition to海顿在1781年与莫扎特相遇，莫扎特给他留下了深刻的印象。Haydn met Mozart in 1781 and was very impressed with him.be impressed with 对…留下印象然而，是海顿鼓励贝多芬移居维也纳的。However, it was Haydn who encouraged Beethoven to move to Vienna. It was … who …是强调句，该强调句强调了主语，正常