(Gentoo)Bash示例,第一部分.docVIP

声明: 本文的原始版本最初发表于IBM developerWorks，现在所有权归属Westtech Information Services。本文档是原始文档的更新版本，包含了Gentoo Linux文档团队所做的很多改进。现在无人积极维护本文档。 Bash示例，第一部分 内容: 1.? Bourne again shell(bash)基础编程 简介 你可能会奇怪为什么你应该学习Bash编程。那么，这里有两个令人信服的理由： 你已经开始运行它了 如果检查一下，你可能将会发现你现在正在运行bash。即使你改变了你默认的shell，bash也可能仍在你系统的某个地方运行，因为它是标准的 Linux shell并被用做多种用途。由于bash已经运行，你运行的任何附加的bash脚本拥有固有的内存高效性，这是因为它们和任何已经运行的bash进程共 享内存。如果你已经运行了些东西来做这项工作，并且做的很好，那还为什么要载入一个500K的解释器呢？ 你正在使用它 不仅是因为你已经运行了bash，另外你还在每天的基本工作中与bash进行交互。它就在那里，所以学习如何最大限度的使用它就变得很有意义。这么做将是 你的bash之旅更加有意思和具有创制性。但是为什么你应该学习bash编程呢？很简单，因为你已经在思考运行命令，复制粘贴文件，以及管道和重定向输 出。那你是否应该学习这种语言，以便使用和利用那些已熟悉和喜爱的强大省时的概念呢？命令shell开启了UNIX系统的潜能，而bash就是Linux shell。它是你和机器之间的高等级的纽带。随着你的bash知识的增长，同时你将能自动的增加你在Linux和UNIX下的生产力──就是这么简单。 Bash的困惑 通过错误的方法学习bash会是一个非常困惑的过程。很多新手敲入man bash来查看bash的man页，但令人头疼的是只面临一些shell函数特别简明和科技性的解释。其他人通过敲入info bash（来查看GNU的信息文档），但可能是man页的翻版，也可能（如果他们幸运的话）仅是一些稍微友好的信息文档出现。 然而这些对于初学者来说在一定程度上是令人沮丧的，标准的bash文档不可能是适合于每一个人的所有东西和迎合所有已经对一般的shell编程十分熟悉的人。毋庸置疑的，在man页上有很多优秀的技术性的信息，但是它对于初学者来说帮助是有限的。 这是这个系列存在的原因。在它里面，我将向你展示如何有效的使用bash编程结构，以便你能够编写你自己的脚本。与科技性的说明不同的是，我将通过易懂的 英文向你们讲解，使你不仅知道这是什么，而且知道你应该在什么时候有效的使用它。到这个三部分的系列之后,你将能够编写你自己的精巧的bash脚本，并能 够达到一个能够很舒服的使用bash和通过读（和理解)标准的bash文档来增进你的知识的层次上。那就让我们开始吧！ 环境变量 在bash和几乎所有其他shell下，用户可以定义环境变量，它们被以ASCII字符的形式存储在内部。环境变量最有用的地方在于它们是UNIX作业模 型中的一个标准部分。这意味着环境变量并非是shell脚本所独有，而是同样可以为标准的编译程序所使用。当我们在bash下export一个环境变 量，任何之后我们运行的程序都可以读取我们的设定，而不管它是否是不是一个shell脚本。一个很好的例子是vipw命令，它通常允许root去编辑系统密码文件。通过设定EDITER环境变量来命名你喜欢的文本编辑器，你可以设定vipw去使用而不是vi，特别是如果你习惯于xemacs而又实在讨厌vi。 在bash下定义一个环境变量的标准方法是： 代码?1.1: 定义环境变量 $ myvar=This is my environment variable! 上面的命令定义了一个叫myvar的环境变量并包含This is my environment variable!字符串。上面有很多是需要我们注意的：首先，在=号两侧没有空格，任何空格都将导致一个错误产生（可以试一下看看）。第二要注意 的是虽然在定义一个词时我们可以省略引号，但当环境变量的值多于一个词（包含空格或制表符）时，引号却是必须的。 注意: 要想获得关于如何在bash中使用引号的更加详尽的信息，请参考bash man页中QUOTING一节。特殊字符序列由其它值扩展（替换）确实使 bash 中字符串的处理变得复杂。本系列将只讲述最常用的引用功能。 第三，当我们通常可以用双引号代替单引号，在上面的例子中这样做会导致一个错误。为什么呢？因为用单引号禁用了一个bash称为扩展的特性，其中特殊字符 和字符序列的值可以互换。比如，!字符是历史扩展字符，它通常由之前敲入的命令所替换。（在这个系列的文章中