传统元素的现代化.docVIP

传统元素的现代化 　　如果你问我何种风格流派最贴近室内设计领域，那么我会回答你：“我是一个现代主义派”。我极力信仰现代主义运动所追求的目标、实用性以及美感。这正是我构思或规划某个空间，无论是餐厅、酒店还是私人住宅时的根本出发点。我对这种风格充满期待，它能让我自由构思，自由创新。 　　然而，如果你问我关于我对现代风格的贡献，我一定会向你推荐我在现代风格设计过程中对传统元素和多元文化影响力的运用。我对历史非常感兴趣，但并非从非常正式、学术化的角度来审视历史，仅仅因为历史真实存在过，并讲述人类、生活以及人类对空间的体验感，所以在我设计某处空间的过程中，我几乎每次都会结合一些文化艺术品或仿古艺术品作为该设计的一个焦点。 　　我发现大量现代建筑和设计都缺少能够关联某建筑并赋予其意义的独特个性。对于我来说，将传统文化艺术品和古色古香的纹理引入现代空间，非但没有削弱现代设计的理念，反而更加弘扬其现代风格。同理，将现代理念引入相对传统的空间，也是如此。传统与现代元素的对比有助于设计师更好地将二者融会贯通。当某物与其对立面物体依次摆放的时候，会更加醒目，你会投以更加欣赏的目光。 　　家具更新 　　更新家具有很多方式，而我最喜欢的一种方式便是家具设计。每当我设计某处空间的时候，我总是尝试从零开始去创造每个必要元素，包括定制家具和装修，从而让我掌控这项工作中的每个细节。我设计家具时通常借助传统手法，以我曾为一家传统复古的图书馆设计的一对椅子为例（图1）。这对椅子以18世纪安妮女王翼状靠背椅为原型，我对其外观进行了流线型改装、简化，并将腿部缩短至比通常的看起来更短。如此一来，人们坐在一张近乎贴在地上的椅子，就如同坐在躺椅般舒适。与此同时，坐垫采用明亮的白色皮革，它与18世纪的任何元素都不同，再扔进去两个松软的枕头，最后整体比传统靠背椅多了几分现代感，而同时又契合了传统空间。 　　在加州纳帕谷（Napa Valley）Morimoto Napa餐厅的设计过程中，我同样运用了更新家具的方式，不过这次是一种反向手法，即将传统元素运用于现代空间。这家餐厅拥有很多颇具现代感和工业风格的现代家具和混凝土墙。但是，我希望给这个空间注入一丝传统与高雅的感觉，于是引入一些类似风格的家具，如靠背椅和切斯特菲尔德沙发（图2）。为了使更新的家具看上去更具当代风格且与本案空间的现代风格相契合，那么仅仅只需另一种风格的坐垫即可。于是我将所有传统家具均裹以明亮的出租车黄色皮革，其散发出的明亮光泽和现代外观完美契合，为整个空间增添了一丝柔和与高雅，甚至还带去了清爽的明亮色彩。 　　人们对正式餐厅态度的演变 　　谈到餐厅的设计，在传统与现代风格结合过程中存在一个实际问题，即它必须适应与所处时代吻合的公共就餐理念。在过去一些年，很多文件记载了正式、高端餐厅的消亡趋势，取而代之的则是越来越多休闲类小饭馆的兴起。虽然部分原因可以归咎为全球经济的低迷，但就算在正式餐厅兴起的初期，如今富足的人们仍旧希望能够体验到舒适与休闲的用餐环境，而并非让人感到沉闷和压抑的正式用餐氛围。于是，曾经将传统风格依附于某段特殊历史的正式用餐环境早已风光不再。同样地，由于过于清晰的界线和平实的纹理，让很多餐厅看上去就像博物馆，造成了一种与现实脱节的纯粹现代风。因此，严格意义上的现代主义也对当代公众逐渐失去吸引力。 　　就现在的公共就餐空间而言，我能找到的完美混搭风格就是将现代主义与传统风格相融合。这样能够打破风格间的壁垒，营造自由与创意的气息。设计的现代理念要求实用性，对现代生活抱有一种实用态度；而传统元素则带来一丝典雅与个性，毫无压抑感。所有这些听起来似乎非常理性和学术化，但是为了成功实现各类风格的融合，你最好培养极强的幽默感来适应，大胆实践，熟练运用设计相关的传统观念。当然，这一点必须巧妙应用，这样空间才会存在内在逻辑关系并看上去属于理性、聪明的设计。这些在风格上存在对比的空间更具创意和乐趣，鼓励顾客好好放松并享受生活。换句话说，它们是成功的设计。 　　文化关联 　　仿古艺术品的另一功能是它能够将某处空间或场地与当地人文环境联系起来。例如在Morimoto Napa餐厅项目中，你会发现我们如何运用远端墙壁上古老的风化葡萄藤在酒吧上方打造一处艺术装置。其实，该餐厅内部普遍运用了这一元素，目的是能成为循环的主题。纳帕谷（Napa）因其发达的葡萄酒产业而闻名世界，所以我们在此将葡萄酒演绎为艺术元素，不仅将自然纹理和迷人的肌体注入室内，还向顾客表达出当地葡萄酒酿造产业的作用，这也正是使这一特色地区更显特别的原因。这些仿古艺术品为整个空间带来了活力，赋予其个性，使各个区域有机联系起来。 　　类似地，在位于加州拉荷亚（La Jolla）的Herringbone餐厅设计中，我希望将仿古艺术品注