古汉语课程补充文选2010-2.docVIP

湯 誓 《尚書》 王曰：“格爾眾庶，悉聽朕言。非台小子敢行稱亂，有夏多罪，天命殛之。 “今爾有眾，汝曰：‘我后不恤我，舍我穡事而割正夏。’予惟（雖）聞汝眾言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。 “今汝其曰：‘夏罪其如台？’夏王率遏（楊筠如覈詁：通竭）眾力，率割夏邑（殷本紀作奪夏國），有眾率怠弗協，曰：‘時日曷喪，予及汝皆亡！’夏德若茲，今朕必往。 “爾尚（希望OR倘）輔予一人，致天之罰，予其（則）大賚汝（賚，殷本紀作理）。爾無不信，朕不食言。爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦。” 牧 誓 《尚書》 時甲子昧爽（半暗半明），王朝至於商郊牧野。乃誓。王左杖黃鉞，右秉白旄，以麾。曰：“逖矣，西土之人！”王曰：“嗟！我友邦冢君，御事（治事），司徒、司馬、司空、亞旅、師氏、千夫長、百夫長，及庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。稱爾戈，比爾干，立爾矛，予其誓。”王曰：“古人有言曰：‘牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索。’今商王受，惟婦言是用，昏棄厥肆祀（陳牲以祀），弗答；昏棄厥遺王父母弟，不迪（進）。乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使，是以為大夫卿士，俾暴虐于百姓，以奸宄于商邑（晉語：亂在內曰宄，亂在外曰奸。泛指犯法作乱）。今予發，惟恭行天之罰。今日之事，不愆（超過）于六步、七步，乃止，齊焉。夫子勖哉！不愆於四伐、五伐、六伐、七伐（刺也），乃止，齊焉。勖哉夫子！尚（副词，表命令语气）桓