外贸英语函电实训教程教学课件作者王红红课件.ppt

Useful Sentences 1) Enclosed please find two Bills of Lading for the goods, per m.v. “Prince” to Hongkong. 随函附上提单两份（其货物经由王子号货轮装运 ，目的港是香港），请查收。 2) We are pleased to inform you that the goods have arrived safely and in good condition. 很高兴告知你方：货物已安全抵达且状态完好。 3) We hope the shipment will turn out to your entire satisfaction. 希望此次装运/这批货能令你方完全满意。 4) We are pleased to inform you that the goods under S/C 228 have been shipped by m / v “Future” due to arrive in Shanghai on November 10. 很高兴告知你方：第228号销售合同项下的货物已装运至未来号货轮上，且将于11月10日抵达上海。 5) We take this opportunity to notify you that we have shipped the captioned goods on board of S.S. “Prince” scheduled to leave here on September. 30. 借此机会通知你方：我方已将标题项下的货物装载于王子号货轮上，其预计于9月30日从此地启程。 Specimen Dear Sirs, We are pleased to inform you that the goods you ordered on November 3 this year（detailed in Sales Contract No. 567）have now been shipped by S.S. Red Star sailing tomorrow from Shanghai to London. Enclosed please find one set of the shipping documents covering this consignment as follows: 1. One copy of non-negotiable bill of lading. 2. Commercial Invoice in duplicate. 3. One copy of Packing List. 4. One copy of Survey Report. 5. One copy of Insurance Policy. ? We hope this shipment will reach you in time and turn out to your entire satisfactions. ? Yours faithfully, ? Notes Enclosed please find one set of the shipping documents covering this consignment as follows: 随函奉上一整套关于该货物的货运单据如下，请查收。 e.g.: Enclosed please find a copy of our latest catalogue and a price list. 随函附上我方最新目录和价目表副本各一份。 8.2 Insurance Introduction Insurance is an essential part in international trade or foreign trade. As a large percentage of the trade in or out of our country goes by sea, what mainly concerns us is certainly the Marine Insurance. 8.2.1 Necessities of Insurance in International Trade It is customary