UglyBetty第一季13集.docVIP

看 Ugly Betty 学英语第一季 13集： Previously on ugly betty... previously: 以前（预先） “丑女贝蒂”前情提要… -Daniel: Hello? 喂？ -Betty: Hi, Daniel. Its Betty. Look, I need to talk to you about Sofia. 嗨，Daniel。我是Betty。听着，我要跟你谈谈关于Sofia的事。 -Daniel: Perfect timing. I just proposed. perfect: 完美的 timing: 时机 propose: 求婚 真巧，我刚向她求婚。 -Betty: Christina, it was all a lie! lie: 谎言 Christina，一切都是谎言！ -Christina:What are you talking about? talk about: 谈论，讲 你在说什么？ -Betty: Sofia set him up from the beginning. She used Daniel to get her cover story. set up: 建立，安排，准备 from the beginning: 从一开始 cover: 封面 Sofia从一开始就对他设下了圈套，她利用Daniel来促成她的封面故事！ -Sofia: From fling to ring in 60 days. Thank you for being such a good sport. fling: 结露水情缘，短暂的欢好 a good sport: 堂堂正正的好人，讨人喜欢的人 60天从陌路到婚姻。谢谢你，你真是个好“搭档”。 -Alex: I fully intend to take over the company sooner rather than later. fully: 完全地 intend to: 打算 take over: 接管 rather than: 与其…倒不如… 我打定主意接管公司，而且是越快越好。 -Betty: You manipulated me and you lied to my face about Daniel. I quit.Wheres Daniel? manipulate: 利用 to one’s face: 当面 quit: 辞职 你欺骗了我，当着我的面对Daniel的事情撒了谎。我不干了！Daniel在哪儿？ -Marc: He disappeared. disappear: 消失 他消失了。 -Ignacio: Look, mija , I know youre upset about leaving that big New York job, But you have to eat something. mija: 【亲爱的，宝贝】 upset: 不高兴的，心烦的 have to: 必须，不得不 亲爱的，听着，我知道你因为离开纽约的好工作很伤心，但是你总得吃点什么。 -Betty: I never should have taken that stupid position at Sofia’s magazine. I shouldve just stayed at mode. stupid: 愚蠢的 position: 职位，职务 mode: 风尚，流行 我不该接受Sofia杂志社那个愚蠢的职位。我应该一直留在《风尚》。 -Justin: Yeah, Aunt Betty. I miss the swag. aunt: 姨妈 swag: 赃物 是的，Betty姨妈。我想念那些“黑货”。 -Hilda: Okay. Is there a sign on my forehead that says, crap here? sign: 标志，标记 forehead: 前额 crap: 废物 好吧，我的额头上有写着“废物”两个字吗？ -Ignacio: Whats the matter with you? 你怎么啦？ -Hilda: Theres been an HerbaLux recall. Theyre pulling all the products just cause some housewives in Secaucus lost all their hair. recall: 召回 product: 产品 ‘cause: =because，因为 housewife: 主妇 有一批HerbaLux草本产品要召回。就因为在Secaucus一些主妇头发掉光了，他们要召回所有的产品。 -Ign