园艺103班14110310何深颖14110313张焕茹14110316宗晶晶.ppt

* 园艺103班深颖焕茹晶晶唐安然 Proud and lofty peacocks British and French look the peacock as havoc birds , obscene birds and even the ego. Beacuse aesthetic point of view of the English and Chinese are different,so the same animal often produces different associations in their minds. as proud as a peacock【骄傲如孔雀】 play the peacock【炫耀自己】 She strutted like a peacock, looking down her nose at everyone 【她昂首阔步，活像只孔雀，谁也瞧不起】 西方人描述孔雀“天使的羽毛，魔鬼的叫声，小偷的脚”。其含义本身就是“目中无人” The derogatory phrase about Peacock beautiful and auspicious peacocks But in the Southeast Asian countries, the peacock is a symbol of beauty. The Han people pay attention to the beauty when they open the screen . peacock is an auspicious symbol of beauty in Chinese culture. Chinese people believe that the peacock is a symbol of auspiciousness, so people used peacock to analogy beautiful person or thing. *