现代大学英语精读1.课后习题句子翻译.pptVIP

翻译练习 Book 1 Unit One 1.他们利用我们求助无门的困境把我们公司 接管了。(to take advantage of, to take over) They took advantage of our helpless situation and took over our company. 2. Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own. Unit One 3. 只强调国内生产总值(GDP)是错误的，它会引起很多严重的问题。(nothing but, to give rise to sth.) It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems. Unit One 4. He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still avoid him as though he were poison. 5. We must spend more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money. Unit One (grammar) 1. Before I cam to college, I had never thought life at college would be so rich and interesting. 2. Most of the Chinese college students born in the 1990s are the only child of their families. Unit One (grammar) 3. All those who know him admire him for his work. 4. I missed the class because I didn’t know it had move up to Thursday. 5. In some countries, those who are overweight will be punished one way or another. Unit Two (vocabulary) 1. 在我看来，这似乎不可能，但是其他所有人都看起来很有信心。(It seems…. to sb.) . It seemed impossible to me, but all the others looked very confident. 2. We looked around. There wasn’t a building standing in sight. The earthquake seemed have destroyed everything. Unit Two (vocabulary) 3. He seems to be in very low spirits these days. I wonder why. I think it is because he doesn’t seem to be making progress in his studies. He is afraid of being looked down upon by his classmates. 4. What are you looking for, Dick? I seem to have lost my key. How annoying! Unit Two (vocabulary) 5. If you had a word that doesn’t seem to make any sense in the sentence, you should look it up in the dictionary. That’s the only way to learn to use a word. 6. They went on arguing for hours. Neither was wil