语料库 1.ppt.pptVIP

Corpus resources in SCNU (基地介绍downloadable from /corpus4u/) EFL Corpora（简写EFL） 中国英语教育教学语料库 class: classroom teaching learner: interlanguage book: textbooks English Corpora（简写EC） 国外英语语料库 BROWN, FROWN (美国书面语) LOB , FLOB (英国书面语) LLC (英国成人口语) CHILD (英语儿童文学) English Corpora（EC) COLT (伦敦青少年口语) SEC (英语新闻广播) ICE_GB（国际英语本族语--英国） ICE_SINGAPORE （国际英语本族语--新加坡） LOGNESS (英语本族语大学生作文) LOGNEC (英语本族语大学生口语) ACADEMIC Chinese Corpora Corpus Linguistics and EFL Teaching He Anping Chen Xiao South China Normal University (1997-2013) (/corpus4u/本科课程/语料库) Course Outline Objectives understand basic concepts of corpus linguistics use AntConc to investigate corpora do a small scale corpus based/aided study in EFL edu. Contents basic functions and operation of AntConc basic applications of corpora to textbook study basic design of corpus-aid teaching activities Assignment build a small corpus; write a report of a mini corpus study Tentative Teaching Plan Brief introduction of corpus linguistics tools (AntConc) Key concepts concordance, collocation (collocate, cluster) colligation, semantic preference, semantic prosody wordlist (n-gram list), key wordlist Corpus-aided EFL teaching Teaching sound spelling, vocabulary, grammar Training skills Analyzing interlanguage Analyzing textbooks 推荐教材1 推荐教材2 参考书 What is a corpus?（1） CORPUS ? corp = a body (Latin); corpora (pl.) … a collection of naturally occurring language text, chosen to characterize a state or variety of a language … a body of naturally-occurring (authentic) language data which can be used as a basis for linguistic research (Sinclair 1991, p.171) … a body of language material which exists in electronic form, and which may be processed by computer for various purposes (Leech in Garside et al., 1997, p.1) What is a corpus?（2） A collection of texts, especially if complete and self-contained: the corpus of Anglo-Saxon verse. …, a body of texts, utterances, or other specimens considered more or less represe