- 38
- 0
- 约7.08千字
- 约 55页
- 2016-12-30 发布于江苏
- 举报
三、好编辑要肯下功夫坚持原创 《英汉大辞典》和陆谷孙主编 这第一部由中国学者自建语库,独立编写,具有自主知识产权的英汉双语辞书,是百余位学者,从一个个词条、一张张卡片做起,手工操作,严寒酷暑,整整研编了16个年头! 陆谷孙在第一版出版时很低调的发言中说“为了编纂这部词典,我们工作了16个年头,其间有7位同仁先后作古…”,他说“现在,我不佩服百米短跑名将刘易斯,更敬重那来自肯尼亚的马拉松选手--那是体力和精神的竞技。” 那真是一个智慧、学识和精神马拉松式的完全奉献! 三、好编辑要肯下功夫坚持原创 在前言中,他说:“我们唯有兢兢业业,反复琢磨,勤奋砥砺,锤炼再三,长年埋头于蝇头小字,努力以学者的良知和心血换取历久不衰的文化效益。” 他们做到了,他们做出了中国第一部高品质的原创英汉双语辞书,立即被联合国采用,获得了无数国家奖项,更获得了学术界和汉者们的完全认可。 这就是原创作品的艰难,必须要有学识、有创意、有智慧,更要有良知和心血,才能换来历久不衰的文化成果。 三、好编辑要肯下功夫坚持原创 《十万个为什么》 上海少年儿童出版社的这个编辑室,只有一个读过理工科的大学生,1959年他们就想着为高小初中的孩子编一套自然科学百科式的原创图书。从盯着小黑板较劲想书名,到发一万份问卷向孩子们征集问题,到动物园、医院、天文馆当义工体会和收集问题,到千里寻作者,到编辑写样稿、几次三番改文稿,
原创力文档

文档评论(0)