皮特8226;埃尔伯（PeterElbow）谈写作.docVIP

皮特·埃尔伯（Peter Elbow）谈写作1 发表于 2010 年 10 月 1 日 由 陈昊 皮特·埃尔伯（Peter Elbow）是阿默斯特市马萨诸塞大学的荣誉教授，著作有《写作无师自通》（Writing Without Teachers）等。 失败中吸取教训： 坚持记笔记，记录自己在写作过程中的成功和失败，这样会使你有悟性。 弄巧成拙： 精华通常源自于糟粕，写作亦是如此。在刚开始打草稿时，学生们应当允许自己东拉西扯。 创作与批判： 同学们应当首先为获取灵感，自由写作。 然后回顾自己所写，向着批判性、逻辑性或反面意见发展。对于素材修改或删减不要迟疑。 早播种： 不要等到有强烈灵感来袭时再写，用15分钟时间写出自己的想法。 自由写作： 这样会产生意外的结果。自由写作经常会使我们发现一些想不到或不知道的事情。作家经常会在最初的10到15分钟产生深刻的见解。我们应当储备足够多的想法为以后的构想做准备。 outlivor 译  皮特·埃尔伯（Peter Elbow）谈写作2 发表于 2010 年 10 月 2 日 由 admin 我开始对写作感兴趣是因为我在开始写作时老是出现问题。我不会写作。我在大学时是一名勤奋的好学生。努力做老师让做的任何事情，我也学着去做。但是在我开始读研的时候，我的问题越来 越多。于是我加倍努力。我写了一些文章，但是写的不好。于是我就有些讨厌。我写句子，句子有问题，我写段落，段落有问题。我写文章，撕了好多，扔了好多。最后写的文章，差强人意。事实上，不是令人满意。最终，在上完了一两个学期后，在学校还没有把我撵出去之前，我离开了研究生院。 那段时间，我一直对写作发愁。我买了一种笔记本，开始记笔记，记录我写作中遇到的问题，特别是事情变得棘手的时候。当我在写作中打住，陷入写作困境，不知道怎样才能继续写作的时候。这时，我拿出单独的一张纸作下记录。我作记录不是为加油打气，我记的是完美的经验：发生了什么？我第一次打住是在什么时候？打住的原因是什么？我能找到使我跌入盲区的思路吗？我的语言有什么问题？我的思维有什么问题？我的感觉有什么问题？ 在我接着写作的时候，我会尝试记住，为自己记下另一次笔记：我怎样才能走出这样的僵局？转机在哪？要走出困境我能做些什么？我写这样的笔记有3年了，我把这也纸条放在一个文件夹里，那文件夹已经非常厚，上面都是我的笔记，有的都写在了信封的背面。但我非常喜欢那样做。虽然我没有很多时间探究它，但那些笔记使我写成了我的第一本写作书籍，使我开始研究写作过程。 编译：outlivor  皮特·埃尔伯（Peter Elbow）谈写作3 发表于 2010 年 10 月 3 日 由 陈昊 我学到的最重要的东西,也是第一件事，就是我必须摒弃写作中似乎是最重要的原则，就是在开始写作之前你必须保持头脑清晰，知道你将要写什么。人们常说要列一个提纲。列提纲就是让你弄清楚想要说什么，这是保持头脑清晰的最好方式。 但是对我来说，列提纲非常的困难。而且我脑子里也没有太多的东西，所以我没有在提纲上花太多的功夫。或着说，我的想法太多，列不出好的提纲。而且有时候，在我花费很长时间列出提纲按着提纲写的时候，还是乱作一团。我列的提纲很合意，但是我在写作的时候老是偏离提纲，很容易打结。提纲就起不了作用。某种意义上说写作中的语言与提纲中的语言处在不同的世界，配合不到一起。 所以我学会必须绕过在写作之前保持头脑清晰这个原则。我应该先埋头写作直到我真正知道自己想要表达什么。我需要制造混乱。制造混乱是知道自己想要表达什么的最快方式，也是我一直在坚守的最狂热的观念。如果我允许自己制造混乱，这会让我走向某个地方。如果我让自己一直地写作，即使不知道自己要写到哪里，最终我会在某个地方结束。我必须逐渐地允许我这样做。因为这是我观察自己写作经验时发现的。尝试在动笔前把事情搞清楚使我乱的一团糟，当我允许自己不知所措随意写作，向着我不知道的地方奋进时，几乎总能到达某个地方。这会导致很多多余的话，但是，即使我写了许多多余的话，写的很乱，我还是节省了时间。向着未知，奋笔写作，自由地写作，最终会使你思路清晰的。  皮特·埃尔伯（Peter Elbow）谈写作4 发表于 2010 年 10 月 4 日 由 陈昊 对我来说，写作最重要的心理事实源于我对自身写作的观察，试图找出我在什么时候打