联络口译Unit2-6.doc

Unit 2 一：朝代与时期 春秋时期 Spring and Autumn Period from 8th century BC to 5th century BC 东晋时期 The Eastern Jin Dynasty（317-420A.D.） 顺治元年 in the reign of Emperor Shunzhi 明永乐年间 The reign of Emperor Yongle of Ming Dynasty some 600 years ago 战国时代 Warring?States?Period?（475BC-221BC) 秦朝 Qin Dynasty?(221BC-206BC) 三国时期 Three Kingdom Period (220-280 A.D.) 南北朝 Northern and Southern Dynasties （420-589A.D.） 明朝，清朝 Ming Dynasty(1368-1644A.D.)，Qing Dynasty(1636-1911) 民国时期 the?Republic?of?China?era?（1912-1949） 二：宗教（建筑、神灵与神物） 佛教禅寺 Buddhist temple 道观 Taoist temples 清真寺 Islamic mosques 教堂 天主教教堂Catholic churches；基督教堂Christian churches； 老西开教堂the old Xikai Church;望海楼教堂Wanghailou Church; 圣母得胜教堂Catholic churches of Notre Dame des Victoires； 大悲禅院 the Great Compassion Temple 观音阁 Guanyin Pavilion 定光佛舍利塔 Dingguang Stupa 独乐寺 Dule Temple 佛舍利 Buddhist Buddhist relic 千手观音 Qianshou Guanyin( Guanyin with a thousand hands) 海神妈祖 The Sea Goddess( the patron Goddess of seamen) 三：建筑风格 园林 辟疆园Pijiang Garden ； 拙政园Zhuozhengyuan Garden / the Humble Administrator`s Garden 小洋楼 Western-style buildings 中古英伦风 Medieval British 意式风情区 Italian Concession 行宫 imperial palace 三级八角形 three-tier octagonal 四：地名表达法 角峰 horn peaks 周口店猿人遗址 the Peking Man Site at Zhoukoudian 中环线、外环线 Middle Ring Road, Outer Ring Road 城区 Urban district 山水 虎丘Tiger Hill； 天平山Tianping Hill； 石湖Stone Lake； 泸沽湖Luguhu Lake; 盘山 Panshan Mountain; 挂月峰Moon Hanging Peak(Guayue Feng) 城镇 丽江古城Lijiang Ancient Town；老城厢in the center of the old city proper 故居 former residences 西北角地区 The Xibeijiao area 回族自治区 A compact area fpr Islamic community “五大道” “五大道” “Five Main Roads”Area 文庙 Wenmiao Temple 黄崖关 Huangyaguan Pass 五：人名表达法 吴王 The King of Wu Kingdom(620-561B.C.) 溥仪 Puyi, the last emperor of the Qing Dynasty 吉鸿昌将军 Ji Hongchang, a patriotic general during the Anti-Japanese War 梁启超 Liang Qichao, a great scholar, thinker and reformer in modern China 弘一法师 Li Shutong or Master Hongyi, a pioneer