浅析东西方跨文化交际误解现象.docVIP

本 科 毕 业 论 文 论 文 题 目 ： 指 导 老 师 ： 学 生 姓 名 ： 学 号 ： 院 系 ：网络教育学院 专 业 ： 写 作 批 次 ： 原 创 承 诺 书 我承诺所呈交的毕业论文是本人在老师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我查证，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。若本论文及资料与以上承诺内容不符，本人愿意承担一切责任。 毕业论文作者签名：___________________ 日期： 年 月 日 目 录 摘要 4 前言 5 一、跨文化交际误解现象的产生原因 6 （一）思维模式的差异 6 （二）行为规范的差异 6 （三）价值取向差异 7 （四）语用迁移所造成的影响 7 二、跨文化交际中误解现象的表现 8 （一）称谓用语 8 （二）礼貌用语 8 （三）招呼用语 9 （四）邀约用语 9 （五）比喻用语 9 三、避免产生跨文化交际失误的方法 10 （一）社会层面 10 （二）教育教学方面 10 1、培养跨文化交际意识 11 2、使用现代化教学手段 11 3、更新教学观念 12 （三）交际双方 12