杨宪益,戴乃迭,许渊冲翻译理论与实践讲述.pptVIP

杨宪益 戴乃迭 组员： 闫茜 石玉紫 熊琦 李勉 生平 杨宪益 In 1915 Born in Tianjin In 1936 Sent to Oxford to study classics In1940 Returned to China, and began their decades long cooperation of introducing Chinese classics to the English-speaking world In1941 Married Gladys Taylor（戴乃迭） In 1952 Working for Foreign Languages Press, a government funded publisher The couple produced a remarkable number of translation. 《红楼梦》 A Dream of the Red Mansions 《老残游记》 Mr.Decadent : Notes Taken in an Outing 《离骚》 Li Sao 《儒林外史》 The Scholars 《鲁迅选集》 Selected Stories