《面向专利文献的机器翻译系统定制.pptVIP

A topic marker or case marker is a grammatical particle found in the Japanese and Korean languages used to mark the topic of a sentence. * * * In general, dictionary building process is very time-consuming and costly, because you have to hire a number of qualified translators. To speedy and cost-effective term building process, we initially came up with semi automatic term building process. First of all, we decided to maximize the use of parentheses contained in the Korean patent documents. As you can see form the box below, usually, the Englsih tanslation s of the terms are within the paren