古今注 (自动保存的).docx

《古今注》校勘一、内容摘要：本文依据《古今注》传世的两个主要版本——《四部丛刊三编》影印的芝秀堂本和《顾氏文房小说》影印本，探究其中的异同。关键词：对校、古今注、崔豹、四部丛刊三编、顾氏文房小说概述：（1）崔豹，字正熊，一作正能，晋朝渔阳（今北京市密云县西南）人，惠帝时官至太子太傅丞。长于王氏礼，为经学博士，又通《论语》撰有《古今注》三卷。（2）《古今注》，晋太子太傅丞崔豹撰，传见余嘉锡《四库提要辨正》卷十五《古今注》条。《古今注》解释和考证古代各项名物制度，音乐、动物、植物等的名称，虽只寥寥二三卷。短短一百九十多则，内容却包罗万象，而且因为是同类书中最早的，向为后人所征引，有的就成为语源，如指南车、记里鼓车之名就始见于崔豹《古今注》。其具体内容，可以从它的八个分类略知大概。卷上：舆服一，都邑二；卷中：音乐三，鸟兽四，鱼虫五；卷下：草木六，杂注七，问答释义八。《古今注》可以说是开中国学术笔记先河的著作，现存的学术笔记，要数它为较早，它的体例故与后世笔记体裁极为相像。它对于我们了解古人对自然界的认识、古代典章制度和习俗，有一定的帮助，但其中也有某些解释不尽合理，带有一定的随意性。（3）《四部丛刊三编》影印的芝秀堂本《古今注》（以下简称“四部本”）：所谓“四部”，即按我国传统分类法，将所有的书分成经史子集四大门类，“丛刊”即今天通常所说的丛书。说得具体些，《四部丛刊》是一部集中各方面必读书、必备书的小型《四库全书》。从1922年起，到抗战爆发为止，《四部丛刊》由上海商务印书馆编辑，共出了初编、续编、三编，实共502种，分装成3100多册。可以说是二十世纪我国新出的规模最大的丛书。此本《古今注》半页 10 行，行 15 字，字大行疏，有明显的宋刻本的特点。书后有宋李焘、丁黼两跋，丁跋标明重刻于嘉定庚辰（十三年）四月。除了其中四叶系明显的抄补之外，其他都保持宋刻本的原貌。（4）《顾氏文房小说》本《古今注》（以下简称“顾本”）：《顾氏文房小说》系明藏书家、刻书家、茶学家顾元庆所作。顾元庆，字大有，号大石山人。长洲（今江苏苏州）人。嘉靖年中叶，顾元庆选择其所藏精善版本刻印，行世有《顾氏文房小说》42种，47卷，录明代40家小说。（5）内容简介：《古今注》共分8类，卷上：舆服一，都邑二；卷中：音乐三，鸟兽四，鱼虫五；卷下：草木六，杂注七，问答释义八。本人将顾本作为底本，四部本作为校本，正文先行顾本内容，根据四部本与之不同的地方，紧接着进行校对，适当辅以愚见。二、正文凡例：录文正文使用宋体五号加粗字，校文用宋体六号字，定文用波浪线标出。●卷上O舆服第一　大驾指南车，起（1）黄帝（2）与蚩尤战于（3）涿鹿之野。蚩尤作大雾，兵（4）士皆迷（5），于是作指南车，以示四方，遂擒蚩尤，而即帝位。故后常建焉。（6）旧说周公所作也。周公治致太平，越裳氏重译来贡（7）白雉一，黑雉一，象牙一，使者迷其归路，周公锡以文锦二匹，軿车五乘，皆为司南之制，使越裳氏载之以南。缘扶南林邑海际，期年而至其国。使大夫宴将送至国而还(8)，亦乘司南而背其所指，亦期年而还至。始制车辖轊皆以铁，还至，铁亦销尽，以属巾车氏收而载之，常为先导，示服远人而正四。方(9)法具在《尚方故事》。汉末丧乱，其法中绝，马先生绍而作焉。今指南车，马先生之遗法也。（1）四部本衍“於”（2）四部本衍“帝”（3）四部本脱“于”（4）四部本脱“兵”（5）四部本衍“四方”(6)此处四部本衍“大驾指南车”(7)贡，四部本作“献”(8)四部本为“示服远人而正四方也。”（1）此处讲指南车为黄帝所发明，故可言“起於黄帝”，（2）后面加“帝”逻辑性更强，（3）在“战”和“涿鹿之野”中加介词“于”更具通顺；（4）战场上兵与士不可分离，这里加上“兵”更合理；（5）后文“以示四方”里已交代“迷”的对象，不用重复，故可脱前一个“四方”；（6）“旧说”之前加上“大驾指南车”，诠释“周公所作”的对象；（7）“贡”与“献”都表示向周公送礼的意思，这里用“贡”表示小国对周王的臣服更正式；（8）“还”和“旋”的意思相近，都有“归来”的意味，但“旋”多指战时的凯旋，与这里的进贡背景不适，故用“还”更合适；（9）顾本这里有明显的语句不通顺，“示服远人而正四方也”才能表达这里指南车的功用。按：大驾指南车，起於黄帝，帝与蚩尤战于涿鹿之野。蚩尤作大雾，兵士皆迷，于是作指南车，以示四方，遂擒蚩尤，而即帝位。后故常建焉。大驾指南车，旧说周公所作也。周公治致太平，越裳氏重译来贡白雉一，黑雉一，象牙一，使者迷其归路，周公锡以文锦二匹，軿车五乘，皆为司南之制，使越裳氏载之以南。缘扶南林邑海际，期年而至其国。使大夫宴将送至国而还，亦乘司南而背其所指，亦期年而还至。始制车辖轊皆以铁，还至，铁亦销尽，以属巾车氏收而载之，常为先导，示服远人而正四方也。法具在《尚方