地形篇第十.docVIP

孙子兵法-地形篇第十 地形篇第十 [原文] 孙子曰：地形有通者①，有挂者，有支者，有隘者，有险者，有远者。我可以往，彼可以来，曰通；通形者②，先居高阳，利粮道，以战则利。可以往，难以返，曰挂；挂形者③，敌无备，出而胜之；敌若有备，出而不胜，难以返，不利。我出而不利，彼出而不利，曰支；支形者，敌虽利我，我无出也；引而去之，令敌半出而击之，利④。隘形者，我先居之，必盈之以待敌⑤；若敌先居之，盈而勿从，不盈而从之。险形者，我先居之，必居高阳以待敌⑥；若敌先居之，引而去之，勿从也。远形者，势均，难以挑战，战而不利⑦。凡此六者，地之道也；将之至任，不可不察也。 故兵有走者，有弛者，有陷者，有崩者，有乱者，有北者。凡此六者，非天之灾，将之过也。夫势均，以一击十，曰走⑧；卒强吏弱，曰弛⑨，吏强卒弱，曰陷⑩；大吏怒而不服(11)，遇敌怼而自战(12)，将不知其能，曰崩；将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横(13)，曰乱；将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋(14)，曰北。凡此六者，败之道也；将之至任，不可不察也。 夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险厄远近(15)，上将之道也。知此而用战者必胜，不知此而用战者必败。 故战道必胜，主曰无战，必战可也；战道不胜，主曰必战，无战可也。故进不求名，退不避罪，唯人是保(16)，而利合于主(17)，国之宝也。 视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使(18)，爱而不能令(19)，乱而不能治，譬若骄子(20)，不可用也。 知吾卒之可以击，而不知敌之不可击，胜之半也；知敌之可击，而不知吾卒之不可以击，胜之半也；知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地形之不可以战，胜之半也。故知兵者，动而不迷(21)，举而不穷(22)。故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷(23)。 [注释] ①地形：这里指地理形势。 ②通形：指地形平坦，四通八达，我可以去，敌人也可以来的地形。 ③挂形：指地形复杂，易进难退的地形。 ④引而去之，令敌半出而击之，利：引，引导、率领。是说我引军离开，让敌人前出到一半的时候我再回击之，这样打有利。 ⑤隘形者，我先居之，必盈之以待敌：隘，通路狭隘队伍展不开的地区。盈，充满。盈之，指在像瓶瓮的隘形地域，配备充足的兵力。这里指到隘路必须前出占领隘路口，先占之以待敌。 ⑥险形者，我先居之，必居高阳以待敌：险形，即地形险要。遇到这种险要地形，我则应首先到达，占领制高要点等待敌人的到来。 ⑦远形者，势均，难以挑战，战而不利：远形，即敌我相距较远。在这种距离较远的地区上，敌我双方的形势均等，就不宜挑战。如果求战，对我不利。 ⑧势均，以一击十，曰走：指敌我条件相当，如以一击十，因而失败的，叫做“走”。 ⑨卒强吏弱，曰弛：指士卒强悍，但将吏懦弱，不能统帅约束，致使军政废弛，因而失败的，叫做“弛”。 ⑩吏强卒弱，曰陷：指将吏本领高强，但士卒怯弱，缺乏训练，因而失败的，叫做“陷”。 (11)大吏怒而不服：指小将（部将）怨怒，不服从指挥。曹操注：“大吏，小将也。” 怼（dui）：怨恨，这里含有意气用事的意思。 陈兵纵横：指列队布阵，杂乱无章。陈，同“阵”。 (14)选锋：挑选勇敢善战的士卒组成的精锐部队。《尉缭子?战威》“武士不选，则众不强。” 险厄：厄，险要之处。指地势的险易情况。 唯人是保：人，指民众和士卒。为了民众和士卒得以保全。 利合于主：主，国君。即符合国君的利益。 (18)厚而不能使：厚，厚养、优待。指对士卒只注重厚养而不能使用。 (19)爱而不能令：爱，溺爱；令，驱使、使用。指对士卒一味溺爱，而不能驱使它。 骄子：骄生惯养的孩子，比喻不守纪律的官兵。 动而不迷：行动起来不迷惑，含有不盲动的意思。 举而不究举，措施。所采取的措施变化无穷，使敌人难以捉摸。 胜乃不穷：《武经七韦》此句为“胜乃可金”。 [译文] 孙子说：地形有通、挂、支、隘、险、远等六类。我们可以去，敌人可以来的地域叫做通；在通形地域，应抢先占据地势高而向阳的地方，并保持粮道畅通，这样与敌交战就有利。可以前进，不易返回的地域叫做挂；在挂形地域，敌军如无防备，就要突然出击战胜它；如果敌有防备，我出击不能取胜，就难以返回，于我不利。凡是我出击不利，敌出击也不利的地方，叫做支；在支形地区，敌人虽然以利诱我，也不要出击；最好是带领部队假装离去，诱使敌军前出一半时，我突然发起攻击，这样有利。在隘形地，我若先敌占据，就要用重兵堵塞隘口，等待敌人来攻；如果敌军已先我占据隘口，并以重兵据守，那就不要进击，若敌人没有用重兵据守隘口，就迅速攻取它。在险形地区，如我先敌占领，要占据地势高而向阳的地方侍击敌人；如果敌人已先占领，那就主动撤退，不要进攻它。在远形地区，双方势均力敌，不宜挑战，勉强求战，于我不利。以上六点，是关于利用地形的