广州话的“噉”和“咁”用法祥解.docVIP

广州话的“噉”和“咁”用法祥解 一、“噉”的特点 “噉”的主要特点就是经常放在动词前面指代动作的方式，也可后加“嘅”放在名词前面。经常单独充当状语，也可以作主语、谓语、宾语。 1.1“噉”的用法与意义 1.11用在动词前指代动作的方式，可表示近指或远指，意思是“这样”或“那样”。表示远指或近指都用同一个词，只能在对话时靠用手指点来表意。例如： ①?写唔啱，?写至啱。（那样写不对，这样写才对。） ②呢包书?扎唔扎得实，?扎至扎得实。（这包书这样捆不结实，那样捆才结实。） 1.12用于分句的句首，承接前一分句，表示“那”、“那末”的意思，有连词的作用，例如： ①你应承咗嘞，?就一言为定啦。（你答应了，那就一言为定吧。） ②买唔到飞机票，?就买火车票啦。（买不到飞机禀，那就买火车票吧。） 1.13用于比况，表示“那样的”或“似的”、“似地”。有以下几种格式。 A式：比喻词（词组）+噉+名词（“噉”可以看作“噉嘅”或“噉样嘅”的省略） ①佢有一个瓜子?面。（他有一个瓜子似的脸型。） ②咪成日苦瓜?面啦！（别整天像苦瓜那样愁眉苦脸！） B式：好似+比喻词（词组）+噉 ①呢班小学生吱吱喳喳讲话，好似开笼雀?。（这班小学生吱吱喳喳地讲话，像刚放出笼的鸟儿那样。） ②佢畀雨溚到好似湿水鸡?。（他被雨淋得像落汤鸡似的。） 也可以把“好似”省去。用“比喻词（词组）+噉”的格式。 ③佢一嚿