武陵春·春晚.ppt

武陵春·春晚 李清照 这是一首课外诗词，请大家在语文书上做好相关记录。 原文： 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 物是人非事事休 ，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋[zé měng ]舟,载不动许多愁。 作者介绍 李清照，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。其诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。 注释 尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。 日晚 ：日落 物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。 拟：准备、打算。 舴艋舟：小船，两头尖如蚱蜢。 译文 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 春风停留，芳华不在，残红飘落化做了尘土。日夕之时，我临镜而坐却已是无心梳妆。 译文 物是人非事事休 ，欲语泪先流。 眼前风物依然，而人事已变，顿觉万事休矣。正想要诉说悲苦，还未开口，眼泪已先流下来。 译文 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。 译文 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！ 赏析： 这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境有言尽而意不尽之美。 　 这首词由表及里，从外到内，步步深入，层层开掘，上阕侧重于外形，下阕多偏重于内心。 赏析： 首句写当前所见，本是风狂花尽，一片凄清，但却避免了从正面描写风之狂暴、花之狼藉，而只用“风住尘香”四字来表明这一场小小灾难的后果，则狂风摧花，落红满地，均在其中，出笔极为蕴藉。而且在风没有停息之时，花片纷飞，落红如雨，虽极不堪，尚有残花可见；风住之后，花已沾泥，人践马踏，化为尘土，所余痕迹，但有尘香，则春光竟一扫而空，更无所有，就更为不堪了。所以，“风住尘香”四字，由于含蓄，反而扩大了容量，使人从中体会到更为丰富的感情。次句写由于所见如彼，故所为如此。日色已高，头犹未梳，这是死别之恨。 赏析： 三、四两句，由含蓄而转为纵笔直写，点明一切悲苦，由来都是“物是人非”。而这种“物是人非”，又决不是偶然的、个别的、轻微的变化，而是一种极为广泛的、剧烈的、带有根本性的、重大的变化，无穷的事情、无尽的痛苦，都在其中，故以“事事休”概括。这，真是“一部十七史，从何说起”？所以正要想说，眼泪已经直流了。 创作背景 这首词是公元1135年，李清照避难浙江金华时所作。黄盛璋《李清照事迹考辨》：“词意写的是暮春三月景象，当做于绍兴五年三月。”又《赵明诚李清照夫妇年谱》：“绍兴五年乙卯，金人犯滁州，围亳州。壬午，伪齐犯安丰，韩世忠游击金人于大仪镇，败之。乙丑，金人困承州，又围濠州，高宗如平江。”李清照《打马图》序云：“今年十月朔，闻淮上警报，浙江之人，自东走西，自南走北，居山林者谋入城市，居城市者谋入山林，旁午络绎，莫不失所。易安居士自临安泝江，涉严滩之险，抵金华，卜居陈氏邸。”其时金兵进犯，丈夫既已病故，家藏的金石文物也散失殆尽，作者孑然一身，在连天烽火中飘泊流寓，历尽世路崎岖和人生坎坷，处境凄惨，内心极其悲痛。? 谢谢观看！ * *