英语选修8Workbook-汉译英.ppt

Book 8 Workbook 汉译英 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 1 当他到达旅馆的时候，第一件想做的事就是把行李放下，洗个澡，再刮一下胡子，然后出去走走。 我祖父是个社会主义者，终生信奉社会主义。 3. 许多非法移民觉得他们呆在美国像是种惩罚，因为只有少数人得到了公正的待遇，被允许住在美国。 4. 民政部门试图想办法让海鸥减少噪音，但没有成功。 5. 许多英国农民为那些因为疯牛病而被杀死的牛感到悲痛。 6. 虽然我家离市中心很远，但没有空气污染和交通堵塞的问题。 Unit 2 Cloning 我非常喜欢自家用黑麦粉做的含有坚果的长方形面包。(adore; loaf; brown flour) 2. 他非常保守，居然赞赏这个并没有给移民选民带来多少权利的宪法。(conservative; in favour of; constitution; immigrant voters) 3. 当合唱队的领队从剧院退休的时候，他们为他举办了一个宴会。(chorus; retire; opera; a dinner party) 4. 媒体在影响公众意见方面扮演着重要的角色。(the media) 5. 不要麻烦去取下那些装饰，圣诞庆典还没有结束呢。(bother; decoration) 6. 克隆