- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
小王子德语版-DerKleinePrinz.
Der Kleine Prinz
Antoine de Saint-Exupéry
Widmung
FüR LéON WERTH
Ich bitte die Kinder um Verzeihung, dass ich dieses Buch einem Erwachsenen widme. Ich habe eine ernstliche Entschuldigung dafür: Dieser Erwachsene ist der beste Freund, den ich in der Welt habe. Ich habe noch eine Entschuldigung: Dieser Erwachsene kann alles erstehen, sogar die Bücher für Kinder. Ich habe eine dritte Entschuldigung: Dieser Erwachsene wohnt in Frankreich, wo er hungert und friert. Er braucht sehr notwendig einen Trost. Wenn alle diese Entschuldigungen nicht ausreichen, so will ich dieses Buch dem Kinde widmen, das dieser Erwachsene einst war. Alle gro?en Leute sind einmal Kinder gewesen (aber wenige erinnern sich daran). Ich verbessere also meine Widmung: FüR LéON WERTH, als er noch ein Junge war.
I
Als ich sechs Jahre alt war, sah ich einmal in einem Buch über den Urwald, das ?Erlebte Geschichten? hie?, ein pr?chtiges Bild. Es stellte eine Riesenschlange dar, wie sie ein Wildtier verschlang. Hier ist eine Kopie der Zeichnung. In dem Buche hie? es: ?Die Boas verschlingen ihre Beute als Ganzes, ohne sie zu zerbei?en. Daraufhin k?nnen sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.? Ich habe damals viel über die Abenteuer des Dschungels nachgedacht, und ich vollendete mit einem Farbstift meine erste Zeichnung. Meine Zeichnung Nr. 1. So sah sie aus: Ich habe den gro?en Leuten mein Meisterwerk gezeigt und sie gefragt, ob ihnen meine Zeichnung nicht Angst mache. Sie haben geantwortet: ?Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben?? Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar. Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut. Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es den gro?en Leuten deutlich zu machen. Sie brauchen ja immer Erkl?rungen. Hier meine Zeichnung Nr. 2: Die gro?en Leute haben mir geraten, mit den Zeichnungen von offenen oder geschlossenen Riesenschlangen aufzuh?ren und mich mehr für Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu
您可能关注的文档
最近下载
- 标准图集-12D101-5-110KV 及以下电缆敷设.pdf VIP
- 2024年家政服务员资格证考试(工作职责)试题库与答案.pdf VIP
- 专监委托授权书.docx
- 通用汽车GVDP全球整车开发流程原版.ppt
- 应达电炉安全操作规程.docx VIP
- 第一单元 5以内数的认识和加、减法 整理和复习 课件(共26张PPT)人教版(2024)数学一年级上册.pptx VIP
- 高考英语-必背800高频词汇汇总素材.pdf VIP
- 建筑工程材料检测取样标准.doc
- 2024年四川凉山州会东县考试招聘事业单位工作人员11人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 房建施工安全应急预案.doc
文档评论(0)