护理专业英语翻译..docVIP

Unit 4 The respiratory system 呼吸系统有三个功能，它包括：血液、空气在肺内进行气体交换；在血液和组织间隙内进行气体交换；在肺和组织内进行气体交换。这种发生在肺内的交换叫做外呼吸，发生在组织内的交换称为内呼吸 呼吸系统包括鼻，咽，喉，气管，支气管和肺。我们将介绍这些器官的结构和功能。 鼻子被鼻中隔分为左右两个骨分区，每个鼻腔又被起源于固有鼻腔外侧壁的鼻夹骨进一步分为三条通路。 鼻子让空气进入鼻咽时，通过它广泛的鼻粘膜进行过滤，温暖，湿化。但鼻子最明显的功能可能是作为嗅觉的器官。 咽，也就是喉咙。位于喉下，食管的上底部。它向上延续到鼻咽，里面有鼻后孔和来自中耳的咽鼓管。鼻子和鼻咽如同气管和支气管那样是由同种类型的纤毛上皮细胞连起来的。但作为呼吸和消化的共同通道的咽却是由鳞状上皮细胞覆盖的。 喉，恰当的称为“语音盒”，位于气管的上方，起着把气管与咽连接起来的作用。 气管，是一根12cm长的软骨，是食道前从喉下降到细支气管的圆柱形管道。它的直径大约2cm，同其它呼吸管道一样，气管表面覆盖着纤毛上皮细胞。 气管使空气进入肺部，在这一过程中通过它粘膜层的纤毛过滤温暖湿润。 在第五胸椎的水平，气管被划分为支气管，右边比左边的更短，粗，直。随着支气管被再细分为越来越小的结构，它逐渐丢失了软骨和纤维组织直到最后仅留下极薄层的平滑