大学校园语码转换动机研究研究.docVIP

华中师范大学 硕士学位论文 大学校园语码转换动机研究 姓名：张利平 申请学位级别：硕士 专业：英语语言文学 指导教师：陈佑林  硕士学位论文 ??? ? ??? 世纪?一?年代以来，双语或多语社团中常见的语码转换现象越来越引起学 术界的广泛关注，更是语言学界的重要课题。有鉴于此，本文旨在初步探讨大 学校园语码转换的各种动机，力求在语码转换前人研究的基础上有所创新?? 论文首先对语码转换研究中的有关术语，尤其是本文采纳的术语进行了重 新界定和澄清，扫除了该领域因术语之争而造成的概念模糊障碍。需要澄清的 术语有：语码和语码转换、语码转换和语码混合、语码转换和借用、语码转换 和双言制、语码转换和双语现象以及动机和语码转换动机。澄清了术语之争后， 论文概述了作为本文研究场所的大学校园的背景知识，包括校园内外的语言环 境及其如何满足了语码转换的先决条件，证明了大学校园是研究语码转换的天 然场所。 文献综述部分概述了中西方语码转换的研究成果和现状，重点介绍了西方 理论。作者指出现阶段国外的语码转换研究重点在于对某个具体言语社团进行 实地调查，获取第一手语料，以寻求理论或实践上的突破。国内的语码转换研 究开始于?世纪?年代，至今仍停留在以何自然为代表的理论介绍、理论论 证和对少量语料的初步分析上，而有关大学校园语码转换的语料获取和分析更 是风毛麟角。因此，作者从自