学位论文--a comparison of taboos between chinese and western culture【商英】.docVIP

中国某某某某学校 学生毕业设计(论文) 题 目: A Comparison of Taboos Between Chinese and Western Culture 姓 名 ： 000000 班级、学号 ： 00000000000000 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 商务英语 指导教师 ： 000000000000 开题时间： 2009-4-10 完成时间： 2008-11-8 2008 年 11 月 08 日  目 录 毕业设计任务书…………………………………………………1 毕业设计成绩评定表……………………………………………2 答辩申请书……………………………………………………3-5 正文……………………………………………………………6-22 答辩委员会表决意见……………………………………………23 答辩过程记录表…………………………………………………24 课 题 A Comparison of Taboos Between Chinese and Western Culture 课题(论文)提纲 0.引言 1. 社交礼俗禁忌 2. 饮食习惯禁忌 3. 节日禁忌 4. 宗教禁忌 5. 语言禁忌比较 6. 其他禁忌 6.1 数字的禁忌 6.2 颜色的禁忌 6.3 花卉的禁忌 结束语 二、内容摘要 禁忌就像一种无形的戒律束缚着人们的语言和行为，使他们不敢越雷池一步。因此，禁忌成为人们交际活动，尤其是跨文化交际的一大障碍。在日常交往中，触犯禁忌常常导致友谊的破裂、交易的失败、种族的冲突等等较为严重的后果。因此，有必要中西文化禁忌的比较，避免不必要的文化冲突，促进人类的和谐发展。 参考文献 [1]杜学增:中英文化习俗比较[M].北京：外语教学与研究出版社，2003 [2]杨宗聂家恩郭全盛:中国实用禁忌大全[C].上海：上海文化出版社，1991 [3]李振澜:外国风俗事典[C].成都：四川辞书出版社，1989. [4]胡文仲:英美文化辞典[C].北京:外语教学与研究出版社，1995 [5]弗洛伊德著杨庸一译:图腾与禁忌[C].北京：外语教学与研究出版社，1986 A Comparison of Taboos Between Chinese and Western Culture 0000000 Abstract: Taboos are practices or verbal expressions considered by a society or culture as improper or unacceptable. Taboos often are rooted in the beliefs of the people of a specific region or culture and are passed down from generation to generation. Taboo is like an invisible discipline to fetter peoples language and behavior, causes them afraid to do much things. Therefore, the taboos become a major obstacle in communicative activities, especially Cross-cultural Communication. In the daily contact, offends the taboo often leads to more serious consequence, such as friendship frequently break and transaction defeat, the race conflict and so on. Therefore, it is necessary to compare Chinese and Western taboos to avoid unnecessary cultural conflict and promote