14古代音.pptVIP

第四章 音 韻 第一節 漢字讀音的演變 世界上萬事萬物都是在不斷地發展變化的，漢語語音也是在不斷地發展變化。 一、漢語語音的發展變化有很多證據： 1、日語漢字讀音中的吳音和漢音，分別與公元六世紀、八世紀的漢語相對應，但二者不同。 相對應：在相當大的程度上保留了該時期漢語的語音特征。 吴音是以南北朝时期的南朝音为基础，汉音是以唐朝音为基础，吴音和汉音的区别主要在于1）吴音保留古全浊，汉音基本清化2）吴音保留-p尾，读作ふ，汉音为长音3）吴音三四等介音多保留，汉音多混入一二等4）吴音明微母读[m]，汉音读[b]，这点很奇怪，照道理该是反过来的才对 2、各地方言不同 方言是民族共同語在不同地區的地域分支 家：曹大家 費縣 豬 3、有些擬聲詞在今天看來已無法擬聲 呱呱落地：見母魚部字 a 唱歌：見母魚歌部字 al/ai 二、語音與文字的變化不同步 漢語語音的演變甚為劇烈，但漢字變化甚微。 證據：中國歷史上多次重復翻譯印度佛經。 所以我們研究漢語，要突破字形，抓準語音。 三、語音的變化另有其複雜性 不是成批的從A變為B，而是： 不同的語音可以變得相同 相同的語音可以變得不同 例證： 雙聲詞：蕭瑟、憔悴、唐棣、匍匐、玄黃 疊韻詞：崢嶸、綽約、倉庚、紛紜、陸續 四、語音變化帶來的困擾 1、詩詞的押韻不押了：遠上寒山石徑斜 2、難以掌握平仄：石，入聲 3、難以識破通假字： 五、古人對語音變化的認識 1、古人早先沒有認識到漢語語音的這種巨大變化，由此生出許多誤解。 齊梁沈約“協句”（叶音、叶韻） 宋代朱熹達到頂峰： 谁谓雀无角，何以穿我屋？谁谓女无家，何以速我狱？虽速我狱，室家不足！——“家”叶“谷”。……誰謂女無家，何以速我訟。——“家”叶“各空反”。 ——字無定音，不足采信。 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降 2、明代陳第：“時有古今，地有南北，字有更革，音的轉移”——《毛诗古音考序》 真正的漢語語音演變由此開始。 六、語音研究的重要性 清代段玉裁：“音均明則六書明，六書明而古經傳無不可通。”《寄戴東原先生書》 七、漢語語音分期 上古音——中古音——近代音——現代音 具體時期有爭議：上古音（先秦兩漢）、中古音（魏晉唐宋or唐宋）、近代音（無明清）、現代音（普通話） 八、學習漢語音韻知識的目的 1、認識通假現象 2、掌握古代詩詞的格律 3、認識古代詞語之音的音義關係 從而增進閱讀古書時理解的深度 第二節 中古漢語的聲、韻、調及其應用 一、古代注音方法 直音 反切 王力，字了一。 二、中古聲類（聲紐、聲母） 三十六字母（對應宋代的聲母系統）及對應的今音 《廣韻》與隋代陸法言的《切韻》相承，其聲類是隋代漢語的聲類。 二者的比較P214 三、中古的韻 《廣韻》的206韻 金代的106平水韻，即《詩韻》 二者關係P215 何為一個韻： 看《廣韻》電子版 四、中古漢語的調類以及它與現代漢語調類的關係 四聲八調：陰平、陽平、上聲、去聲；清、濁 五、應用 1、正確判斷詩詞、韻文的韻腳 熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。 世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！ 2、識別通假字 間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難/灘。 這個是勢劍，衙內見愛媳婦，借與我拿去持三日魚好那！ 痑，他干切，力極 治：澄母平聲、澄母去聲 另一種通假字： 牙人：旧时居于买卖双方之间，从中撮合，以获取佣金的 互人 3、校勘古代詩文 走马川行奉送封大夫出师西征 “君不见走马川行 雪海边，平沙莽莽黄入天。” 對比：“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。 ” 三句一換韻 釵頭鳳 春愁远，春梦乱，凤钗一股轻尘满。江烟白，江波碧，柳户清明，燕帘寒食。忆。忆。 莺声曉，箫声短，落花不许春拘管。新相识，休相失，翠陌吹衣，画楼横笛。得。得。 晚 第三節 上古漢語的聲韻調及應用 一、如何推究上古漢語的聲韻調 系聯法 1、韻 韻腳系聯 2、聲 諧聲系聯 3、調 調類系聯 一、韻腳系聯 絺chi1細葛布兮綌xi粗葛布兮，淒其以風。我思古人，實獲我心。 鴥yu4疾飛貌彼晨風，鬰彼北林。未見君子，憂心欽欽。 彼何人斯?其為飄風.胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?祗攪我心! 林、心、欽：中古侵韻字； 南： 中古覃韻字； 風：