关于材料工程基础课程改革的思考探析中英互译.doc

关于材料工程基础课程改革的思考探析中英互译 On material engineering foundation course reform thinking into English in the article 材料工程基础是教育部21世纪初高等教育教学改革项目“材料科学与工程专业人才培养方案及教学内容体系改革的研究”中主干专业基础课程,是材料专业的专业基础课程,本文从课程体系、教学手段、能力培养和评价体系等方面阐述了课程改革的思路。 Materials engineering is based on the ministry of education in the 21st century higher education teaching reform project materials science and engineering professional talent training scheme and teaching content system reform in the backbone specialized basic courses, are material professional professional foundation courses, this article from the curriculum system, teaching means, ability training and evaluation system, etc, expounds the curriculum reform train of thought. 　　“材料工程基础”是教育部21世纪初高等教育教学改革项目“材料科学与工程专业人才培养方案及教学内容体系改革的研究”中主干专业基础课程,是材料科学与工程专业的专业基础课程,长期以来,备受学校和院领导的重视,这对材料工程基础课程的改革就提出了更高的要求,如何进行课程改革,培养适应社会发展对材料工程需要的新型人才是材料工程教学团队需要认真思索的关键问题。 Materials engineering is the ministry of education in the 21st century higher education teaching reform project materials science and engineering professional talent training scheme and teaching content system reform in the backbone specialized basic course, is a professional basic course in materials science and engineering, for a long time, school and hospital leadership attaches great importance to, the materials engineering foundation courses reform is put forward higher request, how to conduct course reform, cultivate new talents to adapt to the social development of material engineering, material engineering is teaching team need to seriously think about the key problem. 　　 　　1 课程体系 1 course system 　　材料学是一门试验性科学,涵盖金属材料、无机非金属材料、高分子材料、复合材料四个方向,材料科学与工程专业的学生,毕业后主要从事材料制备与加工的科研与生产工作,材料的多样性,各种材料制备、加工方法千差万别,材料工程问题就显得错综复杂了,这就要求从这多种多样的工程问题中提炼出各种材料制备与加工的共同涉及基础问题,建立材料学学的平台课程—材料工程基础完整的知识体系。 Materials science is an experimental science, metal materials, inorganic non-metallic materials, polymer materials, composite materials, the four directions of materials science and engineering stude