[名记研究萧乾.pptVIP

萧乾是适逢那个岛国在物质生活上最匮乏的时期旅英的。足足有六年，每月吃不上一磅肉，每年只配给两双袜子。朋友请吃茶，得自带糖和茶叶各一小包，香蕉只见过泥塑的。然而在精神方面，那正是这个民族最光彩的时期。在大毁灭的威胁面前，他们昂起头，挺直了腰杆。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 真诚、善良、悲天悯人，是萧乾给我们留下的最真切的印象。他的真诚表现在他对自己、对别人、对创作的态度上；他的善良表现在同情弱者，向往美好的、理想的境界；而悲天悯人，则是一种心灵内在的东西，体现在方方面面，比如他在采访二战时的写作视角。他去描写德国飞机轰炸下的英国妇女；写大诗人艾略特去作防空的巡视员；甚至写小动物在二战下的命运，这些都可以看做是他内心世界的表现吧。他认为一个作家，只有具备了悲天悯人的情怀，才有可能写出好的作品 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 其实，对于别人称呼他“作家”、“翻译家”，他自己更喜欢记者、报人这个称谓。而且，从他慢慢形成的性格特点和文风来看，他最适合的写作题材就是新闻特写。他在燕大时曾是斯诺的学生，受斯诺的影响11很深。他和斯诺一样，从来都不是一个追逐热门新闻的人。在他的二战特写中，几乎看不到重大的历史事件，但通过他敏锐捕捉到的那些看似细小、生活化的细节，读者知道了战争中发生了什么、战后发生了什么，战争中人民的命运是怎样的。而他对问题的看法也就在潜移默化中影响着读者。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 萧乾与文洁若 　文洁若，1927年生于北京，1950年毕业于清华大学外语系英语专业，著名作家萧乾的夫人，我国个人翻译日文作品字数最多的翻译家。据统计，在长达半个多世纪的时间里，她先后翻译了14部长篇小说，18部中篇小说，100多篇短篇小说，共计近1000万字。日本的井上靖、川端康成、水上勉、三岛由纪夫等人的作品都是经她的翻译介绍给我国读者的。此外，她还著有长篇纪实文学《萧乾与文洁若》、散文集《梦之谷奇遇》、随笔集《旅人的绿洲》、评论集《文学姻缘》等；译著有《高野圣僧――泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《天人五衰》、《东京人》等。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 萧乾与文洁若的恋爱与婚姻 萧乾是在1954年的“五一”国际劳动节和文洁若结婚的。在前一天，萧乾骑着他那辆破旧的自行车，还雇了辆三轮车，将文洁若的行李拉到他们的那间新房。第二天他们出席了“五一”庆祝游行，回到家就算结婚了。从此这对忘年夫妻携手走过了45年的历程。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 文洁若也是北京人，生于1927年，比萧乾小17岁。在学生时代，她就读过萧乾的小说《梦之谷》以及萧乾在“二战”期间采访西欧战场的报道。1950年，文洁若从清华大学外文系毕业，到人民文学出版社担任助理编辑，正好和萧乾在同一个编辑室工作。 后来也就这么日久生情了。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 对于他们俩的婚姻，人们也有很多议论和对文洁若善意劝告，这也曾让文洁若产生过犹豫。有人说，萧乾离过三次婚，感情不专一；有人说，你们的年龄相差太大，不合适。对于初涉爱河的文洁若来说，这些劝告不能不在她的心海里激起波澜，但她又从和萧乾的接触中，感受到他的诚恳和坦率。萧乾并没有掩饰自己的婚姻状况，他告诉文洁若，他曾经遗弃过一个女人，也被两个女人遗弃过，而且前妻还给他留下个6岁的儿子。 Evaluation