EAU慢性盆腔痛指南.docVIP

慢性盆腔疼痛指南 (Partial text update April 2014) （部分文本更新2014四月） D. Engeler (chair), A.P. Baranowski, J. Borovicka, A. Cottrell, D.恩格勒（主席），问你，J.博罗维奇卡科特雷尔，A.， P. Dinis-Oliveira, S. Elneil, J. Hughes, E.J. Messelink, P.迪尼斯奥利维拉，美国elneil，J.休斯，E.J. messelink， A. van Ophoven, Y. Reisman, A.C. de C. Williams A. van ophoven，Y.赖斯曼，交流-威廉姆斯 Eur Urol 2004;46(6):681-9 欧元杂志2004；46（6）：681-9 Eur Urol 2010;57(1):35-48 欧元杂志2010；57（1）：35-48 Eur Urol 2013;64(3):431-9 欧元杂志2013；64（3）：431-9 This pocket version aims to synthesise the important clinical 这本袖珍版的目的是综合的重要临床 messages described in the full text and is presented as a 在全文信息描述和作为 series of ‘graded ‘action based recommendations’, which follow “分级”行动为基础的建议”系列，遵循 the standard for levels of evidence used by the EAU (see 用淡用证据水平标准（见 Introduction chapter full text guidelines). 第一章引言全文指南）。 Figure 1: Predisposing factors causes associated with central 图1：易感因素、原因与中央 en peripheral mechanisms EN的外周机制 Causes 原因 surgery 手术 trauma 创伤 infection 感染 Peripheral nerve injury 外周神经损伤 Abnormal peripheral 异常的外周 afferent signalling 传入的信号 Peripheral sensitisation 外周性敏感 Increased peripheral 增加外周 afferent signalling 传入的信号 Central sensitisation 中央过敏 Regional and systemic changes 局部和全身性的变化 Referred pain, viscero-visceral hyperalgesia, viscero-somatic hyperalgesia. Trophic, autonomic, endocrine and 牵涉痛，内脏-内脏痛觉过敏，躯体内脏痛觉过敏。营养，植物神经，内分泌 immunological responses 免疫反应 算法1：诊断和治疗CPP Algorithm 2: Pain management 算法2：疼痛管理 Chronic Pelvic Pain 慢性盆腔疼痛 see 看到 chapter 3 3章 see 看到 chapter 4 4章 see 看到 chapter 5 5章 see 看到 chapter 7 7章 Organ specific symptoms 器官特异性的症状 present 目前的 urology gynaecology gastroenterology 妇科泌尿外科胃肠病学 sexology 性学 Treat according to 治疗根据 specific disease 特定的疾病 Symptom of a well guidelines 一个好的指导方针的症状 known disease 已知的疾病 Go to: 去： Pain management 疼痛管理 (Alg. 2) （ALG。2） Specific disease associated 特定疾病相关的 pelvic pain 盆腔疼痛 Pelvic pain syndrome 盆腔疼痛综合征 see 看到 chapter 9 9章 pelvic floor 盆底 no 没有 yes 是的 neurology 神经病学 see 看到 chapter 6 6章 no 没有 yes 是的 History Physical 历史的物