战略性指导件 翻译部分内容.pptVIP

V.3.5.2.2.2指令和生物多样性的战略环评 战略环评指令是为了达到一个高的环保水平，并在关键性国际协议间作为促进生物多样性保护和可持续利用的重要工具。有两个生物多样性保护应该被视为重要原则： 预先防范原则意味着，在保护生物多样性所需的知识在确保重大不利影响的有效缓解或补偿缺乏有利的推定。这一原则指导的决策，以便能够应对和防止潜在的或不可逆转的长期负面影响的情况。因此，替代品的供应起到了突出的作用，即替代品必须在提供服务，，而不是技术选择非常广泛的意义. “无净损失”的原则，在生物多样性方面的定量和定性方面要求维持现状。会员国已同意，生物多样性的进一步亏损，到2010年必须停止。 战略环评指令可以成为保护和促进生物多样性的好工具，因为它可能建成的计划和方案的制订生物多样性目标。战略环评指令也是考虑到有生物多样性威胁的地区所适合的各种方法，使累积影响评估。此外，策略性的指令意味着有效的缓解战略的建议，以确保没有净生物多样性的丧失作为发展和计划的实施过程。最后，监测方案可以提供和协调补救措施使生物多样性数据得到保护。 特别是，战略环评指令应当遵循“积极规划”的办法，例如首先避免损失和破坏生物多样性，并只有在无法避免的，而且没有其他解决办法的情况下减轻生物多样性减少的影响。生物多样性应尽可能提高。这包括对现有的指定地点，生物多样性之间不可避免的热点和生物多样性丧失的赔偿增强的连接整合