接受性词汇测试version1.doc

《咬文嚼字》 朱光潜 教学目标 1.弄懂“咬文嚼字”的含义。 2.明白“咬文嚼字”的原因。 3.掌握“炼字”的方法。 朱光潜：(1897--1986) 笔名孟实、孟石,安徽桐城人。现代美学家、文艺理论家。我国现代美学奠基者之一。 代表作：《谈美书简》 《文艺心理学》《论诗》等 座右铭：“以出世的精神，做入世的事业。” 1.“咬文嚼字”在《现代汉语》词典中 的含义。 A.过分地斟酌字句(多指死抠字眼而不领会精神实质) 。 B.形容卖弄才学。 C.形容强词夺理或狡辩。 你是没有骨气的文人！ 你这没有骨气的文人！ 比较这组句子中的上下两句说说在用字上有什么变化？在表达效果上有什么区别？ 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。射之，终不能复入石矣。以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。 这三则材料讲的都是李广射虎的故事。第一则里有多个“石”字，你认为哪个写得好？为什么? 鸟宿池边树，僧推月下门。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 韩愈修改了哪个字？你认为谁的好？ 独携天上小团月，来试人间第二泉 惠山泉水泡小龙团茶 独携小龙团。来试惠山泉 这三句都是说苏轼在无锡惠山品茶一事，比较这三句，哪一句更富文学色彩？说明理由。 题目《咬文嚼字》： 2.在文中作者赋予了“咬文嚼字”什么样的新意呢？ 请同学们阅读第三段，找出题目“咬文嚼字”在文中指的是什么？（用原文回答） ——贬词褒用 在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。（p41第三段） 咬文嚼字是： （ ） 的态度。 一字不肯放松的谨严 郭沫若改台词 你是没骨气的文人！ 你这没骨气的文人！ 你有革命家的风度。 你这革命家的风度。 你这——是坚决的判断比你是更有力度（郭） 而且是带有极端憎恶的惊叹语，表现着强烈的情感 （朱） 大半表示深恶痛绝，在赞美时便不适宜。 “是”在逻辑上是连接词。 和“有” 性质完全不同 √ × 说明的道理：不同句式，情感不同。 贾岛“推敲” 郭沫若改台词 王若虚改《史记》 材料 说明的道理 不同句式，情感不同。 苏轼惠山品茶 思考：“你这”真的“大半表示深恶痛绝，在赞美时便不适宜”吗？ 长辈对幼儿：你这小淘气！ 水牛 郭沫若 活也牺牲，死也牺牲， 死活为了人民，你毫无怨艾。 你这和平的象征， 你这献身精神的大块， 水牛，水牛，你最最可爱。 ——具体问题具体分析 贾岛“推敲” 郭沫若改台词 王若虚改《史记》 材料 说明的道理 不同句式，情感不同。 苏轼惠山品茶 王若虚改《史记》 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。射之，终不能复入石矣。以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。 失望而放弃得很斩截的意味 字数不同，意味不同。从静态入手论证中心论点。 ——失去了：发现错误而惊讶的意味 题李凝幽居???? 唐·贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 一般认为：一、“敲”字将环境衬托得更为幽静，幽然之境顿出，孤寂之心情也不言而喻。把诗人的心境表现得更为透明。 二、诗题是“题李凝幽居”，所叙之事是访友，这个“门”应是李凝幽居之门，而不是僧(贾岛)自家之门。 作者认为：一、“推”固然显得鲁莽一点，但是它表示孤僧步月归寺，门原来是他自己掩的，于今他“推”。也就是说，“僧推月下门”，“推”的应是自家之门。他须自掩自推，足见寺里只有他孤零零的一个和尚。 二、“敲”的空气没有“推”的那么冷寂。就上句“鸟宿池边树”看来，“推”似乎比“敲”要调和些。“推”可以无声，“敲”不免有声，惊起了宿鸟，打破了寂静，平添了搅扰。 “推敲”说明的道理: 不同的字有时表现不同的意境，用什么字要看表现什么意境,推敲文字的实质，是推敲思想感情。 字眼不同，意境不同 《惠山烹小龙团》三、四句的剖析 惠山泉水泡小龙团茶。 独携小龙团，来试惠山泉。 独携天上小团月，来试人间第二泉。 联想不同，意蕴不同 贾岛“推敲” 郭沫若改台词 王若虚改《史记