似曾相识说帕劳似曾相识说帕劳.doc

似曾相识说帕劳 作者：田雨?编译 ? ??????????????????????????????????动人传说 　　远古时代的帕劳并不是一个群岛，而是一个统一的大岛。就在那时，一个名叫乌埃博的婴儿诞生了。乌埃博确是与众不同，自他出生以后，就不停地生长，到了后来他干脆就像吹了气的皮球似的，以惊人的速度疯长不休，很快，他家的小屋就再也装不下他了。 　　乌埃博不停地疯长，他的饭量大得惊人，无论怎么吃也吃不饱，他没日没夜地哭闹着要进食。乌埃博的父亲是个渔民，但是无论他如何勤奋捕鱼，他捕的鱼始终喂不饱乌埃博。乌埃博的母亲则在家耕田种地，但是无论收成多么好，她打下的粮食就是不够乌埃博一个人吃。饥饿的乌埃博于是更加不屈不挠地哭叫不休。他的叫声真响，以至于整个帕劳岛都在发抖。岛上的居民吓坏了，他们纷纷将自家的木薯、可可果、螃蟹和鱼虾拿来喂养他。 　　乌埃博的饭量实在是太大了，他很快就将岛上居民的粮食全都吃光了，居民们自己的孩子也饿得哭叫不停，但是乌埃博仍然不够吃。居民们无奈之下，不得不考虑除掉乌埃博，否则全岛的居民都将饿死，于是他们决定放火烧死乌埃博。 　　一天深夜，当乌埃博睡着后，村民们将他的四肢捆绑在大树上，把他的长发缠绕在巨石上。就在他们抱来捆捆干柴和可可壳时，乌埃博醒了，他立即挣扎着要获得自由，在他拼命挣扎下，帕劳岛顿时四分五裂。 　　乌埃博由于用力过猛，肢体分裂，纷纷洒落在海面上。他的躯体连同与他捆在一起的树干变成了帕劳群岛，这就是为什么时至今日，帕劳群岛的众多岛屿看上去都极像人体器官。 　　乌埃博的生殖器形成了埃梅里克岛，所以该岛一向阴雨连绵；他的头部形成恩格切龙岛，所以岛上的居民都格外聪明；他的肚子变成恩吉沃尔岛，所以岛上的居民每天总要吃七顿饭才不饿。 ??????????????????????????????????岛外来客 　　第一位访问帕劳群岛的是亨利·威尔逊，他于１８世纪率领船员登上了帕劳海滩。那时的帕劳宁静、祥和，居民们在丛林中生活，岛上的淡水资源极其丰富。富足的生活令居民们不思远行，实际上他们也从来没有远离过帕劳群岛。每天几小时的工作就足以让他们丰衣足食了，所以岛民们总有大量的时间来休憩、从事部族政治，以及在岛上的聚会处神聊。 　　帕劳的土著酋长对这些不速之客极尽地主之谊，岛民们也纷纷帮助威尔逊船长及其随属修建房屋，修理坏船。帕劳国王甚至一点戒心也没有，他立即让莱布乌王子随船前往英国求学。 　　威尔逊船长重返英格兰在当地掀起了一阵帕劳热，帕劳人用的匕首、鱼骨首饰以及帕劳人爱吃的生猛海鲜在英国热销一时。疲惫的欧洲人对帕劳人田园诗般的生活格外着迷，人们更对莱布乌王子这个海外来客备感好奇。王子甚至登上了伦敦的戏剧舞台参加演出。但是英国上层这种好奇并没有维持多长时间，不久莱布乌王子染上天花，在来伦敦仅六个月后即与世长辞。 　　帕劳人对西方的门户开放总的来说并不符合帕劳的自身利益，因为他们从英国引进的近代武器在当地部族中造成了极其恶劣的后果；西方传入的疾病更对帕劳人造成惨重损失，帕劳人口迅速从４万人降至４０００人。１９世纪末，西班牙人驱逐了英国人，将帕劳占为自己的殖民地。 　　但是总的来说，帕劳以部族为基础的社会体系仍然相当和谐，这主要是因为帕劳人似乎都极具文化宽容性，他们与新思想、新文化相处融洽，同时又对自己的传统社会文化格外忠诚。甚至在当今的电视和网络时代里，帕劳的高级酋长们仍然如同民选官员一样手握重权，帕劳的社会体系仍然保持着传统的母系社会体系。 　　西方殖民者的纷至沓来也都客观地给帕劳留下了一点历史印迹：西班牙人留下了罗马字母；２０世纪初，德国人在岛上修建了公路，但也留下了痢疾和流感等疾病；一战初期，日本人占领了帕劳，当时日军人数是帕劳当地居民的四倍，他们教会了帕劳人建立福利制度和建立义务教育制度。 　　随着帕劳人在聚会地神聊习俗的衰亡，一位日本艺术家鼓励帕劳人将他们一度在聚会上传播的各种帕劳传奇刻在一片片短木上，从而形成了今天的故事牌，它保存了帕劳的传奇和文化。今天帕劳小镇科诺尔商店林立，娱乐设施齐全，成为闻名世界的旅游胜地。 　　帕劳世俗酋长们对帕劳的历史巨变并非全都感到不快，但是本世纪３０年代后期，随着日本将全国资源主要用于战争后，日本对帕劳的经济和文化援助减少了。 　　帕劳这个曾经是商业中心和旅游休假胜地的美丽群岛变成了一座大兵营，大约有１０万名日军士兵驻守在岛上大大小小的洞穴里。 　　１９４４年美军曾向帕劳日军发动过猛烈进攻，有数千名士兵战死在这里。二战后，帕劳再次面临着何去何从的历史抉择，这一次它变成了联合国托管地，由美国人进行行政管理。 　　帕劳由美国托管只不过是个临时协议，但美国人在帕劳一呆就是５０年。帕劳人民为了获得