(精)Bboss国际化实践.ppt

* * * * Bboss国际化实践 尹标平 界面文字、图片、logo、按钮国际化 消息提示框国际化 CSS样式文件、JS文件国际化 后台输出数据和日志国际化 业务数据（货币单位、字典数据）国际化 范围 思路 基于平台业务系统国际化 辅助第三方系统国际化 目 标 国际化思路和目标 基础框架提供国际化机制和通用用国际化组件 公共开发平台国际化 制定标准国际化UI规范 公共控件（标签库，js库）国际化 平台提供菜单国际化机制 提供灵活的资源文件加载机制： 可加载web应用目录下资源文件 可加载classpath对应目录及子目录下资源文件 bboss框架国际化机制特点 国际化机制 提供多种国别代码识别机制: Session,浏览器设置，Cookie。采用插件来实现不同的国别代码识别机制 采用国际通用的properties文件来配置和管理国际化信息 提供国际化属性配置文件缓冲机制，确保运行时性能最优化，并提供热加载机制（在线修改，实时加载），确保开发效率最大化 提供属性配置文件模块化管理机制，每个模块可以有自己的属性配置文件 国际化机制和组件与平台IOC框架、MVC框架、标签库天然结合 提供灵活的国际化菜单信息获取api 菜单国际化机制特点 国际化机制 与平台国际化机制共用国别代码识别、设置管理机制 以平台国际化机制为基础实现平台菜单国际化机制（缓冲机制、热加载机制等等） 提供菜单国际化的导航标签：一级top导航国际化标签，左侧菜单国际化导航标签，当前位置国际化导航标签 主子系统即可共用相同的菜单国际化属性配置文件，也可以有自己的菜单国际化属性配置文件 菜单国际化内容有：系统名称、系统logo图片、菜单标题、菜单描述、菜单鼠标事件图片 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 属性文件命名规范 messages_[模块名称]_国别代码.properties 模块名称:系统模块的英文简称，可选，可以不要 国别代码:国家的英文代码，例如zh_CN,en_US 实例: messages_module_en_US.properties messages_module_zh_CN.properties 属性命名规范：类似于java包路径的命名规则，实例如下 pdp.module.currentposition=您的当前位置： pdp.module.personcenter=个人中心 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 Web应用目录中的属性文件存储、配置、加载 与mvc框架结合的国际化属性文件存储和配置 属性文件存储在WEB-INF目录或者WEB-INF子目录下 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 Web应用目录中属性文件存储、配置、加载 与mvc框架结合的国际化属性文件配置和加载 在web.xml文件的mvc拦截器中配置，多个文件用逗号分隔，这些属性配置文件在mvc框架初始化时进行加载 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 Web应用目录中属性文件存储、配置、加载 可以独立加载存储在web应用目录下的属性配置文件，方法如下： 注意：mvc的配置方法、独立加载方法，包括后面要介绍的的从classpath中直接加载属性配置文件时，属性文件名称都不能带国别标识和.properties后缀。 需要指定两个参数，第一个参数就是国际化文件在web应用下的存储路径，第二个参数ServletContext对象，必须指定否则无法获取web应用绝对目录地址 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 菜单国际化配置和加载 菜单国际化包括：系统名称、系统logo图片、菜单标题、菜单描述、菜单鼠标事件图片，相应配置都在系统菜单配置文件中进行，我们以module.xml文件作为示例来说明： 菜单国际化语言范围配置：在module.xml的根元素system上进行配置，languages属性指定了菜单国际化支持的语言种类，多个用逗号分隔 在sysmenu上指定messagesource属性，来指定菜单的一些全局国际化配置文件的地址，多个用逗号分隔，比如：当前位置的前缀配置，个人中心配置等等，多个系统可以共有一个配置文件，系统只加载一次 在sysmenu的子元素description上指定i18n:+国别标识来设定系统标题的国际化设置 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 菜单国际化配置和加载 系统首页和系统logo的国际化配置，在publicitem上指定i18n:+国别标识来设定首页标题的国际化设置，在publicitem中content元素上指定i18n:+国别标识来设定系统logo的国际化设置 国际化属性文件命名、配置、存储规范 国际化配置 菜单国际化配置和加载 系统模块(module)和