现代交往中的称呼现代交往中的称呼.doc

现代交往中的称呼 10级汉语言一班 王童玥现代交往中的称呼很有意思也很有地域性，称呼是人社会属性的体现，在人际交往中占有重要且微妙的地位，根据我的经历谈谈称呼中有趣的语言现象。 一般地区的人遇见陌生人会称“先生”、“小姐”、“女士”，但是山东人尤其是济南人爱称陌生人为“老师”，这个老师在我的家乡——邯郸可不是随便叫的，它特指从事教育工作的人士，我们家乡称呼陌生人都是“师傅”，比方，我们打的时会说“师傅，我去哪哪哪……”，在商场里请借光是会说“师傅，请让让，借个光。”这可能是河北省的称呼陌生人的习俗。而我有一位老师，她去济南出差时就遇到了这样的是，在济南陌生人称呼她都是“老师……”由于她的职业缘故，她也不以为意，但有次她在超市买东西付款，意外听到有济南人招呼收银的小伙“老师，这个东西……”她就奇怪了，我这位老师她本人就爱思考想来想去她想明白了，济南人称呼陌生人就叫老师。可是，我从深入研究发现，这种现象仅在济南较为常见，可能是孔孟之乡，礼仪之邦的缘故，“三人行必有我师！”他们习惯上称呼陌生人就为老师了，这也体现着谦虚好学的优秀品质吧。然而山东的其他地方比较喜欢称呼陌生人为“伙计”，这种差别的渊源我还不能了解。 再者，我知道古代人把妻子称作“贱内”“内人”“内助”，这是古人表示谦虚，表示自己的老婆没有人家的好，这种做法我不太赞同，先不说这种做法诚实与否，其实大部分都是虚假的谦虚。就说这种做法有点损害女权——你自己谦虚就好了，干嘛谦虚到别人头上，这种说别人不好的做法放在其他人身上明显是不礼貌的，但古人为什么明知不礼貌而为之呢，说明他们根本就是认为老婆是自己的，是自己的一部分，甚至是自己的财产，这样说来就是在谦虚自己了。把老婆当做自己的附属品甚至拿来贬低，这种做法不厚道所以使我反感。 再说说现代吧，我听说，地域上：北方人称孩他娘；南方人叫伢他妈。大陆上称爱人；台湾叫内子或者牵手；喝过洋墨水的称达令；土生土长的叫那口子。河北人称为“家里的”；河南人称为“屋里头的”；四川人称老婆叫“堂客” ；那些偏远之处的称呼就更有趣了：“焐窝的”，“暖脚的”，“在一块睡觉儿的”；“吃饭一张桌儿的”，“睡觉一个窝儿的”，“下田一块坡儿的”，“死了埋到一个坑儿的”，“煮鱼蒸肉一个锅儿的” ；外国：法国人称“卷心菜”；阿拉伯人称“黄瓜”；维也纳人称“蜗牛”；欧洲人称“南瓜”等?。情感类：“领导”；“屋里的”；“爱人”；“宝贝”；有修养的人称“太太”；普通人称“老婆”；年轻人称“媳妇”；老头子称“老伴”；不结婚的称“女朋友”；结婚后的叫“对鼻子”；舍不得老婆的人称“心肝”；阔别老婆的人叫“宝贝”。对老婆厌恶的叫“那娘们”；直呼其名的。 就说一个我家现实的例子，我爸得意忘形时会称我妈“太太～”，叫我妈帮忙做饭时会叫“伙计”，喝酒应酬回来晚了会老实巴交的喊我妈“老伴儿”，有时中午吃饭来个凉菜小酌时也会温情的叫我妈“老伴儿”，普通时候叫小名，跟我妈生气时直呼其名，称呼这个语言现象真是千奇百怪，看来是要视情况而定。 这次五一我们文史学院去见知实习，去了沙坡头、崆峒山、须弥山，晚上睡在固原，我就发现一个有趣的语言现象。我们在固原一家宾馆住宿，当我让两个工作人员换床单被罩时，得到了这样的回复“唉，你这个女子，我们这的被罩就是这么黑颜色地，这些都是洗干净喽地。”“女子，我跟你说啦……”，这两个工作人员说的虽不同，但开头称呼我时都是“女子”，看来“女子”是固原这里称呼年轻的陌生女孩一种普遍又特殊的语言现象，相比较，在银川就会是另一种称呼，在银川要是一位长辈想要教育你，他会说“唉，你这个女娃娃……”，别管年龄大小，只要差不多年纪比发话者要轻，一律是“女娃娃”，这住银川是无疑的。这种情况要是出现在我的家乡邯郸，大人要教训小孩，陌生小孩，别人家的小孩，会说“你这个小姑娘……！”要是小男孩就会是“你这个小小儿……”，要是客气点还好会说“你这个小妮儿……”，要知道，北京人发起怒来很不客气的，直接会说“你这个丫头怎么怎么的！”有些男人要是没素质加无耻，会发飙道“唉！你这个娘们……”这时候就是不管年龄轻老，结婚与否，就一律给个贬义词“娘们”，其实这也体现了对方没品粗俗，不过我算幸运的，我没遇到过这种“粗鲁哥”。 关于“美女”，当今社会“美女成为一种流行称呼。”中国素有“四大美女”之说，这四大美女之中，哪个不是“闭月羞花，沉鱼落雁”，且《现代汉语词典》“美”下有“美女”这一词条,释义为美貌的年轻女子。而今的流行称谓“美女”，则成了标准的复合式偏义词了，偏重“女”而非“美”。一次去西安旅行，羊肉泡馍点餐，我还没点餐，伙计就问道：“美女，吃点什么？”顿时心情大好，同时觉得这个小食店也蓬荜生辉，诸事皆美。点餐毕，我心里正沾沾自喜，转身欲走，听见“小二”接着问旁边一位中年妇女“美女