苏教版高中语文必修3 18 非攻3ppt.pptVIP

【译释点评】 今有一人， 入人园圃（2）， 窃其桃李， 众闻则非之（3）， 现在有一个人，进入别人家的果园，偷人家的桃子李子，众人听说了这件事都指责他， 园圃：种树的地方叫园，种菜的地方叫圃。这里园圃是偏义复词，圃字无义。 非：指责，非难。 上为政者得则罚之（4）。 此何也？ 以（5）亏人自利也。 在上执政的人捕获到他惩罚他。这是什么原因呢？（是）因为损害了别人有利于自己。 为政：执政的人。 得：得到，这里指捕获。亏：使动用法，使人亏。  至攘人犬豕鸡豚者（6）， 其不义（7）又甚入人园圃窃桃李。 至于偷人家狗猪鸡的人，他的（这种行为）又比进入别人家的果园，偷人家的桃子李子更加不义。 豚；小猪。 甚；严重，厉害。 是（8）何故也？以亏人愈多，苟（9）亏人愈多，其不仁兹（10）甚， 这是什么原因呢？ 因为损害别人越多， 如果损害别人越多， 他不仁义就会更加严重， 兹：通“滋”，更加。 甚：严重  罪益厚（11）。至入人栏厩（12），取人牛马者，其不义又甚攘人犬豕 罪行也就越大。至于进入别人的牛圈马棚，盗取别人牛马的，他不仁不义又超过了偷盗别人狗猪 厚：这里当‘重“讲。栏厩；栏，古时称牛马的圈。厩，马棚。 鸡豚。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。 鸡。这是什么原因呢？因为损害别人越来越多。如果损害别人越来越多，他就更加不仁