[13第十章样本1单证.docVIP

发票 Issuer: JIANGSU HAO YUE TRADING CO 12 HONGQI ROAD 商业发票 SUZHOU, JIANGSU CHINA COMMERCIAL INVOICE To: JAMES BROWN AND SONS 2116 N W 21 STREET SYDNEY, N S W AUSTRALIA No. Date 11HY34-95 04 APR., 2011 Transport details Terms of Payment L/C No. From: SHANGHAI BY L/C ANZ To: SYDNEY Country of Origin By Vessel CHINA Marks Nos Description of Goods Quantity Unit Price Amount J B A S FISHING BOOTS CIF SYDNEY 11JB558 SYDNEY ART.NO. JB702 2652PAIRS @USD15.00 USD39780.00 NO. 1-522 ART.NO. JB703 3612PAIRS @USD12.20 USD44066.40 6240PAIRS USD83846.40 SAY U. S. DOLLARS EIGHTY THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FORTY SIX AND CENTS FORTY ONLY. TOTAL PACKED IN 522CARTONS TOTAL GROSS WEIGHT: 12789.00KGS PACKING: ONE PAIR INTO ONE PAPER BAG, 12 PAIRS PER CARTON ALL DETAILS ARE AS PER ORDER NO. 11JB558 江苏好跃贸易公司（章） JIANGSU HAO YUE TRADING CO 张大虞（手签） 提单 Shipper B/L No. COS110410SHS JIANGSU HAO YUE TRADING CO 12 HONGQI ROAD ORIGINAL SUZHOU, CHINA 中远集装箱运输有限公司 Consignee COSCO CONTAINER LINES TO ORDER Port-to-Port or Combined Transport BILL OF LADING Notify party JAMES BROWN AND SONS RECEIVED in external apparent good order and condition except as other- 2116 N W 21 STREET wise noted. The total number of packages or units stuffed in the container. SYDNEY, N S W The description of the goods and the weights shown in this Bill of Loading AUSTRALIA are furnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable means Pre-carriage by Place of Receipt of checking and is not a part of this Bill of Loading contract. The carrier has issued the number of Bill of Loading stated below, all of this tenor and date. Ocean Vessel Voy. No. Port of loading one of the original Bill of Loading must be surrendered and endorsed or sig- ZHENHUA V.615S SHANGHAI ned against the delivery of the shipment and whereupon any other