英语翻译开题报告英语翻译开题报告.doc

赣南医学院英语专业毕业论文开题报告 学生姓名 彭小双 班级 08英语1班 指导教师 何燕 英文题目 Characteristics and translation of military English 中文题目 军事英语的语言特点和英汉翻译 一．选题的依据及意义 Military English is the English in the application of military field. It is widely used in military thought, military history, military geography, military technology, military medical, etc. To be specific, military English has been widely used in various military theories of literature, military technical literature, military information and military official documents, etc. At the same time military English is regarded as a branch of science and technology English. It has a close link with mathematics, physics, chemical, electronic, mechanical, astronomy, meteorology, space technology and many other disciplines. It is also one of the most professional branches in English, which belongs to the scope of special English. Since the activities in the military field are always very abundant, which decides that the military English itself has a series of Characteristics. In the aspects of lexic, syntax, and usage and so on, it often has many differences from common English and literature English. Working as a military translator, if one wants to grasp the key elements, there is no shortcut but to have a comprehensive knowledge. This research paper combines many previous researches and studies. Having a brief understanding of military English helps us gain a knowledge of military field when reading military papers and news, also it can broaden our eyesight. Furthermore, this paper has theory and practical significances. With the study of the characteristics and translation of military English, it can help to open up a new field of research. As a result, it will provide the later generation with some reference. To a higher degree, it combines military field and language study organically. 二．国内外研究现状 The writer of this paper has searched and collected a large number of researches and papers related to the topic of military English.