毕设论文__中国传统符号的善用与传承.docVIP

目 录 一.中国传统符号在现代设计中的现象 ……………………………………2 二.国外艺术设计的启示 ……………………………………………………3 三.中国文化传统符号中的文化内涵 ………………………………………3 （一）中国传统符号中的文化思想 ………………………………………4 （二）中国传统符号的意境 ………………………………………………5 （三）中国传统符号的意蕴 ………………………………………………6 四.中国传统符号的善用与传承 …………………………………………7 （一）留意取神 ……………………………………………………………7 （二）去繁化简 ……………………………………………………………7 （三）适意合用 ……………………………………………………………7 （四）中西融合 ……………………………………………………………8 五.结语 ……………………………………………………………………8 参考文献……………………………………………………………………10 致 谢 ……………………………………………………………………11 中国传统符号的善用与传承 回视近年来由于全球经济、文化的一体化，促使国际掀起回归本土以达到保护传承自己国家的传统文化的现代设计理念。中国设计界亦开始摒弃先前的一味模效西方设计的观念，转而大量运用起“中国传统符号”，希望通过在设计中运用中国传统符号立本土视觉设计语言，在国际上重塑中国设计形象。对此，中国设计界呈现出积极而活跃的氛围，专业设计师、专业院校的学生在这方面也不断取得好成绩，这一想象使我们感到欣慰。然而，随着“中国传统符号”的大量运用，设计领域出现了中国传统符号的视觉符号的泛滥现象，不难在丰富多彩的中国艺术设计作品中发现：“中国味”有了，却没有“意”。这这种现象，使我们不得不开始质疑：这是在保护传统文化还是在破坏传统文化；不得不重新思考我们是否真正了解本国的传统文化内涵；不得不重新思考在应用中国传统符号时保留中国化的基础上现代化、国际化以达到传承的目的。 一、中国传统符号在现代设计中的现象 中国传统符号体系庞大，其中包括：彩陶艺术、纹样、青铜文化、玉器、漆器、金银器、瓷器、以及无数精彩的建筑、雕刻，卷轴画、金石书法、宗教佛像、民间艺术等等众多传统符号资源。传统符号资源虽然众多，但是大多设计人士对传统符号奉行“拿来主义”，在设计中，中国传统符号理解为简单符号的拼贴和挪用。缺乏理性地应用于包装设计、标志设计、建筑设计等方面。如：(图1)中的北京西客站又现代的几何体结构加明清时代大屋顶样式的建筑物，使整个建筑物不伦不类的！又如(图2)，标志是以文字放置在一个明朝时期的椅子中间相结合形成。标志整体来看似乎蛮有体色，但是在看到椅子的外形，让人以为是一个家具行业的标识，但看到标志中的文字时，它又在说明它是一个娱乐场所的标识。整个标识意思混乱！ 图1 图2 著名设计师宋建民在《中国传统图形与现代视觉设计关联问题的思考》中说：“关于《中国传统图形与现代视觉设计》命题的提出，显然是被逼出来的。因为我们身边有太多的是不具备“中国的、现代的”含义的东西”甚至指出了设计作品中缺少了心、言、图、物、境等五样内在的东西。它们意指的是什么呢？只是普普通通的心、语言、图像、物体、环境吗？不！在这里“心”是指：对文化，对美的感应的心智模式；“言”是指：民族文化和思想的载体；“图”是指：传统图形；“物”是指：设计“图”的物化过程；“境”是指：所造之“物”呈现出来美感和令人联想的意境。也就是说一份有真正“中国的、现代的”的设计应该是设计师在用心理解传统文化的基础上运用传统符号去粕留精，创造出新的视觉符号，使设计作品带给受众者感受到作品中的文化意境，一种带有中国文化内涵的意境。 从许多的设计作品里面看来，我们对自己国家的文化传统符号不是不知道，而是对文化传统符号的文化精神不理解，对文化传统的文化内涵不理解。从而出现中国设计师设计出的作品缺少了真正“中国的、现代的”此等状况，事实表明，中国传统符号并不只是一个中国结、一个京剧脸谱或一个青花瓷的视觉形象那么简单，它们是需要积淀深刻的文化内涵才能转变为真正的“中国文化符号”。 二、国外艺术设计的启示 就算在这样的中国传统符号应用在设计中盛行现象中，我们常常看到有“北欧设计”、“意大利设计”、“美国设计”、“日本设计”、“德国设计”等，单单没有“中国设计”。 在国际设计中之所以标有北欧、意大利、美国、日本、德国等国家地域的名字，外国设计师们的作品具有自己国家的设计特色是一个很重要的因素，在设计作品中含有它们本国独特的文化内