崇明导游词 英文版.doc

Welcome speech Ladies and Gentlemen: Welcome to Chongming. First on behalf of me and my travel agency, we sincerely hope that you have a enjoyable trip here. My English name is Chelsea, my Chinese name is Dong Juan. Dong is my family name, Juan is my given name. You can call me both: Chelsea or Dong Juan. I will be your local guide in Chongming, so if you have any requirements, please do not be hesitated to let me know. It’s my pleasure. We have another important member, our driver Mr. Zhang. You can call him Zhang shi fu. Shi fu means master representing the experienced driving skills. That’s a confirmation for driver’s hard work. When in Rome, do what Romans do. So now we are in Chongming, what we are supposed to do? -----Zhang shi fu Now I tell you our itinerary today。We are planning to visit the Dongping National Forest Park in the morning ， Mingzhu Lake and Xisha Wetland in the afternoon. It takes about 40 minutes to the Forest Park. I would like to give you a brief introduction about Chongming. The bridge You have just passed through a bridge. Do you know its name? It?s called Yangtze River Tunnel Bridge. It has two parts: the tunnel and the bridge, hence the name. The tunnel bridge is 25.5 km long. The tunnel?s length is 8.9 Km, and the bridge?s length is 16.6 Km. It takes 12.7 billion RMB. The tunnel joins the Pudong District and Changxing Island. the bridge joins Changxing island and Chongming island. We make space for the train so that in the future we can go through the tunnel bridge by railway transportation. It?s an amazing bridge. It makes local people?s 1300 years dream come ture. In past years, local people went to downtown by ship, because the waterway is the only way. In Chongming we have 7 passenger terminals, 16 ship routes. In bad weather, it?s inconvenient. The tunnel bridge was opened to traffic last year. Now it only takes one hour from Chongming to Pudong District. The tunnel bridge is not only present the new achievement in the construction