跨文化交际PP 3.pptVIP

Chapter Three Culture Cultural Context Warming-up： What do the following proverbs tell? Self-help is the best help. 一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。 An Englishmans home is his own castle. 倾巢之下，安有完卵。 The squeaky wheel gets the grease. 枪打出头鸟。 Suggested Answer: English ones: One man should depend on oneself. People should not interfere with other’s business. Man ought to speak up and be noticed. Chinese ones: People need help and unity is the power. People are closely connected to the others. Man ought to follow the common rules. The proverbs are the reflection of different values---- individualism VS colle